TOKYO ROSE

Iva Toguri d'Aquino

Iva Ikuko Toguri D'Aquino (japoneză: 戸栗郁子 アイバ; 4 iulie 1916 – 26 septembrie 2006) a fost o cetățeancă americană care a vizitat Japonia la începutul celui de al Doilea Război Mondial.

Autoritățile japoneze au forțat pe Toguri să lucreze la emisiunile radio în limba engleză transmise de Radio Tokyo trupelor aliate din Pacificul de Sud în timpul celui de al Doilea Război Mondial, în cadrul emisiunii radio Zero Hour.

[Notă: Pentru precizare, "Tokyo Rose" nu a existat niciodată. Militarii se refereau la orice prezentatoare de la Radio Tokyo ca Tokyo Rose. Femeia care difuzat ca Orphan Ann, totuși, cel puțin în ochii presei americane, a devenit Tokyo Rose după război. Ulterior, a transmis pentru un program zilnic numit The Zero Hour redenumită The Pacific Hour după capitularea Japoniei. Numele acestei femei, ca și Mass-media americană nu a descoperit decât în 1945, a fost Iva Toguri.]

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, propaganda radiofonică japoneză nu doar că s-a distorsionat adevărul, dar povești adesea inventate și exagerate, văzute mai ales ca divertisment pentru Naval, Personalul pușcașilor marini și al Forțelor Aeriene ale Armatei. 

De exemplu, japonezii produceau adesea bătălii imaginare în emisiunile lor nocturne, cum ar fi una în care Radio Tokyo relata pierderea a 30.000 de marinari, "numeroase portavioane și hoarde de avioane." O altă emisiune a enumerat pierderile americane după o bătălie la aproape o sută de nave scufundat sau avariat, cu peste 268 de avioane doborâte din cer.

Încă o altă persoană a proclamat japonezii Marina Imperială a distrus portavioanele Lexington, Enterprise și Saratoga. Marinarii americani aflați la bordul navei Lexington au fost vestea că portavionul lor fusese pierdut în timp ce navigau pe mare.

Nu toate programele radio japoneze pe unde scurte erau inofensive și amuzante. Radio Tokyo a folosit strategia diviziunii prin teme rasiale. De exemplu, Radio Radiodifuzorii din Tokyo își modelau adesea emisiunile după problemele drepturilor civile din toate părțile America nu doar pentru a întoarce minoritățile împotriva guvernului SUA, ci și pentru a răspândi îndoieli în ceea ce privește intențiile Americii față de rasele minoritare din întreaga lume.

Prezentatoarea cunoscută doar ca Orphan Ann, ironic, nu a transmis astfel de mesaje ale diviziei, iar personalul militar din Pacific a ascultat-o pentru glume vesele și muzica populară a perioadei.

Din cauza evenimentelor petrecute în 1945 la scurt timp după capitularea Japoniei și intrarea SUA în Japonia continentală, femeia care transmisă ca Orphan Ann, care avea să fie pentru totdeauna legată de o sirenă fictivă, una dintre soldații, Pușcașii marini și marinarii erau numiți Tokyo Rose.

La începutul și mijlocul anilor 1940, propagandiștii radiofonici reprezenta un nou tip de amenințare de comunicare în masă, una necunoscută publicului și mass-media. Propaganda radiofonică a fost răspândită de toate părțile celui de-al Doilea Război Mondial, dar poate nu prezentatoare a fost la fel de faimoasă ca Iva Toguri – mai cunoscută ascultătorilor săi aliați ca Tokyo Rose. 

Toguri, născută în America, a rămas blocată în Japonia când a început războiul, iar ea a fost în cele din urmă convins în spatele microfonului și instruit să citească scenarii radio destinate către demoralizând trupele americane în Pacific.

Toguri a susținut mereu că ea era loială americană care fusese forțată să folosească radioul din cauza circumstanțelor, dar după încheierea războiului ea a fost condamnat pentru trădare și condamnat la câțiva ani de închisoare. În ciuda lipsei dovezile împotriva ei, au trecut aproape trei decenii până când a primit un Grațierea prezidențială. Aceasta este povestea ei.

Deși aproape o duzină de prezentatoare au primit porecla "Tokyo" "Rose" în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Toguri a devenit cel mai asociat cu acest nume, care odată cu împreună cu Hideki, Tojo a ajuns să întruchipeze infamia în Pacific. 

Ca femeia japoneză prezentatorii nu și-au dezvăluit numele, au fost rapid porecliți de trupele americane: Tokyo Rose, Orfana Annie (Iva Toguri), Manila Rose, Privighetoarea din Nanking (Ruth Hayakawa) și Madame Tojo (Foumy Saisho).

Iva Toguri s-a născut Ikuko Toguri în Los Angeles, California, de Ziua Independenței, 4 iulie 1916. Era fiica unor imigranți japonezi care dețineau un mic import afaceri în Los Angeles. În timpul anilor de școală, Ikuko Toguri a început să o folosească pe Iva ca ea Prenume. Și-a petrecut tinerețea slujind în cercetașe și jucându-se pe ea echipa de tenis a școlii, iar ulterior a absolvit UCLA cu o diplomă în zoologie. Ca cadou de absolvire pe care părinții ei i-au trimis-o pe Iva în Japonia să-și viziteze mătușa bolnavă.

Pe 5 iulie 1941, Toguri a plecat spre Japonia din San Pedro, California, fără un U.S. Pașaportul. În anii următori, a oferit două motive pentru călătoria sa: să viziteze o mătușă bolnavă și să studieze medicina, sperând într-o zi să devină doctor.

Toguri, în vârstă de 25 de ani, nu mai fusese niciodată în străinătate și i-a fost rapid dor de casă. Ea Nu mi-a plăcut mâncarea și mi s-a părut foarte străin. În septembrie acelui an, Toguri a apărut în fața viceconsulului american în Japonia pentru a obține un pașaport pentru a se putea întoarce acasă. 

Pentru că a părăsit SUA fără pașaport, cererea ei a fost trimisă către Departamentul de Stat pentru luare în considerare. Înainte ca aranjamentele pentru eliberarea ei să fie finalizate un pașaport, Japonia a bombardat Pear Harbor și a fost declarat războiul.

Iva a retras ulterior cererea, spunând că va rămâne voluntar în Japonia pentru durata războiului. S-a înscris la o școală de limbă și cultură japoneză pentru a se îmbunătăți abilitățile ei lingvistice.

Fotografie cu Iva Toguri realizată în fața Radio Tokyo pe 5 decembrie 1944

Odată cu izbucnirea războiului cu Statele Unite, Toguri s-a trezit prinsă în Japonia. În același timp, nu putea primi niciun ajutor de la părinții ei, deoarece fuseseră plasați în lagăre de internare în Arizona. Neputând să se întoarcă, Toguri a locuit cu mătușa și unchiul ei până când Anchetatorii japonezi au început să o hărțuiască pentru că era cetățeană americană.

Ea a refuzat a renunțat la cetățenie și a cerut să fie trimis într-un lagăr de internare până la sfârșitul războiului. Japonezii i-au refuzat cererea, iar Toguri a trebuit să găsească un loc de muncă pentru a supraviețui. Lunile în care a urmat un Toguri grav solicitat atât fizic, cât și mental.

A suferit de o tulburare severă malnutriție până la punctul de a fi internat șase săptămâni din cauza pelagrei și Beriberi. Recunoscând vulnerabilitatea ei, poliția militară japoneză a repetat a încercat să o convingă să renunțe la cetățenia americană și să-i jure credință Japonia — o rută pe care mulți alți americani din Japonia au urmat-o — dar ea a refuzat categoric. 

Ca urmare, a fost clasificată ca străină inamică și i s-a refuzat o rație de hrană card. Mișcările ei erau de asemenea monitorizate îndeaproape. Toguri a petrecut următoarele câteva luni locuia cu rudele ei, dar era hărțuită frecvent de vecini și poliția militară în cele din urmă a determinat-o să se mute la Tokyo. 

Toguri a predat lecții de pian pentru a supraviețui și în cele din urmă a găsit de lucru din mijlocul anului 1942 până la sfârșitul anului 1943 ca dactilograf pentru Domei Agenția de Știri. La Domei, s-a împrietenit cu prizonieri de război americani și și-a cunoscut viitorul soțul său, Felipe d'Aquino, cetățean portughez care locuia în Japonia. D'Aquino a împărtășit Viziunile pro-americane ale lui Toguri, iar el îi împrumuta ocazional bani pentru a-i plăti chiria.

Transmisiunile radio

În august 1943, Iva Toguri a obținut un al doilea job ca dactilograf la Radio Tokyo. (NHK). Munca ei includea pregătirea Text în limba engleză pentru ca prezentatorii de propagandă să le citească la radio. În timp ce se află Toguri i-a întâlnit pe Charles Cousens, Wallace Ince și Normando Reyes, toți prizonieri de război aliați forțat să lucreze la Radio Tokyo. 

Maiorul Charles Cousens, un militar australian care fusese capturat în Singapore. Cousens fusese un prezentator radio de succes înainte de război, iar acum era forțat să producă emisiunea de propagandă "Zero Ora" pentru japonezi. Ince a deținut gradul de căpitan în Armata SUA în timp ce Reyes, un locotenent filipinez, fusese capturat de japonezi la Corregidor. 

În sfidarea captorilor lor, Cousens și ceilalți prizonieride război au lucrat la sabotaj programul făcând mesajul său cât mai ridicol și inofensiv posibil. Peste lunile care au urmat, Toguri i-a ajutat pe ascuns pe acești prizonieri dându-le mâncare pe furiș și medicamente. 

Toguri a declarat ulterior la proces șocul pe care l-a simțit văzând cât de subnutrită era acești bărbați erau și că ea "a făcut tot ce am putut pentru americani", chiar cheltuia mai mult de jumătate din venitul lunar pentru a le aduce lucruri de care aveau nevoie.

Maiorul Charles Cousens

Japonezii au ordonat navelor Cousens, Ince și Reyes să proiecteze un Program de propagandă în limba engleză pentru Radio Tokyo care urma să fie transmis forțelor americane în Pacific. Programul urma să se numească The Zero Hour și să includă un disc feminin jockey care alterna mesajele de propagandă cu muzica populară americană. Scopul japonez Transmisiunea a inclus afectarea negativă a moralului militarilor și inducerea Dorul de casă.

Fără știrea conducerii japoneze de la Radio Tokyo, cei trei bărbați au lucrat să saboteze în mod discret efortul de propagandă japonez prin folosirea unor eșecuri la post, aluzii, dublu sens și interpretări sarcastice, grăbite sau înfundate. 

Cousens, clasamentul Liderul grupului își dorea o femeie care să poată livra această versiune inofensivă a propagandă, dar suficient de încrezătoare încât să ascundă adevărul de conducerea japoneză autoritară de la Radio Tokyo. 

Maiorul Cousens devenise prieten cu Iva Toguri, o O fată japonezo-americană, care a rămas blocată și nu a putut să se întoarcă în California. Știa că Iva era pro-americană și că vorbea fluent engleza. Era logic că a ales-o să lucreze ca prezentatoare la emisiunea sa radio pentru că își dorea o emisiune autentică Vocea feminină americană să se alăture echipei sale.

Ulterior a spus:

Cu ideea pe care o aveam în minte să fac un burlesc complet al programului, ea vocea era exact ce îmi doream, era aspră, aproape masculină, nimic feminin voce seducătoare. Vocea comică de care aveam nevoie pentru acest job anume.

Iva Toguri a acceptat postul la o rată de 150 de yeni pe lună – aproximativ 7 dolari în moneda americană. Făcând asta, făcuse primul pas pe drumul spre a fi etichetată drept trădătoare.

Programul a avut originea în studiourile NHK din Japonia și a fost difuzat în diferite teatre de războiul pentru emițătoarele de unde scurte NHK.

Japonezii i-au dat numele Ann pentru a transmite sub numele de scenarii a etichetat-o ca ANN pentru prezentator. Cousens a înfrumusețat numele extinzându-l la Orphan Ann. Dacă acest lucru a avut vreo legătură cu afinitatea copilăriei lui Toguri față de versiunea cinematografică despre Little Orphan Annie este discutabilă. 

Cousens, Ince și Reyes au scris emisiunea pe post personajul Orfanului Ann ca fiind jucăuș, prietenos și mereu vesel încât să dilueze potențialul propagandistic al programului. Toguri, în rolul Orfanului Ann, se adresa militarilor americani astfel: "Orfanii Pacificului", care avea o calitate plăcută atunci când era rostită de Vocea veselă și neamenințătoare a lui Toguri (Notă: Cuvântul "orfan" era adesea folosit în transmisiuni japoneze pentru a descrie soarta forțelor australiene, prinse într-un război nu de propriile lor creaturi, trimiși să apere Singapore, capturați și abandonați soartei lor de către britanic). 

Prima ei emisiune a avut loc în toamna anului 1943. S-a referit jucăuș la militarii de luptă ca "capete de oțel și uneori "capete de oase rătăcitoare ale Insulele Pacificului" și întotdeauna urmau cuvântul "dușman" cu un cuvânt nevinovat chicotind ca să-i diminueze sensul dur.

Iva Toguri la microfon în emisie cu The Zero Hour

O emisiune tipică "Orphan Annie", 14 august 1944:

Salut, voi, orfani luptători ai Pacificului. Acesta este micuțul tău tovarăș de joacă, Orfan Annie. Cum merge trucurile? Asta după weekendul ei liber, Annie s-a întors pe post, strict în timpul orelor de sindicat. Recepția e ok? Ei bine, mai bine să fie, pentru că asta e toată noaptea cererii și Am un program destul de drăguț pentru toată familia mea preferată, capetele rătăcitoare din Insulele Pacificului.

După secțiunea de știri, ea a spus:

Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc. Acum, hai să ascultăm muzică adevărată - tu poți avea swing-ul tău când te predau la Zero Hour. Chiar acum, micii mei orfani, faceți Ce îți spune mama. Ascultă asta, Fritz Kreisler interpretând băiatul "Indian Love Call" ..... Vai, îți trezește amintirile, nu-i așa? Sau nu aveți vreo amintire de trezit? Ai făcut-o? Ei bine, iată muzica 'In a Persian Market' cântată special pentru tine de Boston Pops Orchestra... Orfan la orfan.

Spui că vrei să mă vezi în fiecare seară, dar de fiecare dată când mă vezi, vrei să lupt doar, trebuie să spun nu..."

Conform orelor de sindicat, am terminat azi. Închidem încă una capitol de dulce propagandă sub forma muzicii pentru tine, pentru dragii mei orfani mici rătăcind prin Pacific. Sunt multe ore non-sindicalizate care urmează să vină, deci Ne vedem mâine. Dar, între timp, amintește-ți mereu să fii cuminte, și așa. . . La revedere acum, la revedere acum, la revedere acum, la revedere.

Se crede că aceste transmisiuni au fost scrise de maiorul Cousens, care a antrenat-o pe Iva Toguri în tehnica de lectură. Cuvintele scriptate "Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc" și "La revedere acum, "La revedere acum, la revedere acum, la revedere" au fost ulterior pretinse că au fost folosite ca un dispozitiv deliberat de "ștergere" pentru a limpezi mintea ascultătorului de ceea ce s-a întâmplat înainte. The Program a profitat de argou, glume și jocuri de cuvinte pentru a-și transmite mesajul ascuns, că Zero Hour venea de la un soldat american la altul.

Soldați în Pacific ascultând The Zero Hour

Până la mijlocul anului 1944, biroul de radiodifuziune din străinătate al Radio Tokyo NHK își perfecționase și își confecționase abilități în realizarea unor programe radio autentice în stil american. Prin răbdare și dedicare, Japonezii depășiseră toate problemele inițiale și stabiliseră un nou standard în radio propagandă, care era neegalată de orice altceva existent.

Deși inițial a ezitat să se apropie de microfon, Toguri a devenit în cele din urmă un participant-cheie în schema lui Cousens. Începând cu noiembrie 1943, vocea ei a fost o rubrică recurentă în emisiunile "Zero Hour". Toguri a adoptat mânerul radio "Orphan Ann" și a devenit priceput în a citi scenariile lui Cousens într-un mod glumeț, uneori chiar îi avertizau pe ascultători că emisiunea era propagandă:

Așa că fiți în gardă și aveți grijă ca copiii să nu audă! Totul pregătit? Bine! Iată prima lovitură la moral—Boston Pops cântând "Strike Up the Trupă!'

Într-o altă emisiune, Toguri și-a numit ascultătorii:

Familia mea preferată de proști, soldații soldați luptători din Pacificul albastru.

Este greu de știut exact când a apărut pentru prima dată numele Tokyo Rose în Limbajul militarilor. Numele este cu siguranță anterior primului al Ivei Toguri difuzat pe 13 noiembrie 1943, deoarece soldații se refereau de obicei la orice voce feminină japoneză difuzând propagandă sub numele Tokyo Rose. 

Unele rapoarte atribuie prima utilizare a numelui ca fiind încă din 11 decembrie 1941, la scurt timp după atacul japonez asupra Pearl Harbor. A fost găsit într-un jurnal de submarin și includea însemnarea: "Tokyo Rose introdus de un interpretare jiu-jitsu a piesei "Three O'Clock in the Morning", urmată de o replică probabil de la prezentatoarea care spunea: "Unde este Flota Statelor Unite? Vă spun unde e, băieți. 

Se află pe fundul Pearl Harbor." Alte relatări susțineau că soldații staționați în Insulele Aleutine au inventat primul termenul. Este clar că în 1943 au apărut numeroase rapoarte de presă despre Tokyo Rose și ea este difuzat pe The Zero Hour. La început, multe articole exprimau puțin umor, puțin sarcasm și fascinație deschisă pentru această femeie neidentificată care părea să atragă Personal militar american.

Este la fel de greu, dacă nu imposibil, să știi care citate din Tokyo Rose provine de la Iva Toguri. Au rămas doar câteva înregistrări audio și transcrieri. Mai multe femei au transmis la The Zero Hour, inclusiv Iva Toguri. 

Unele estimări spun în jur de șase prezentatoare femei, numărul fiind raportat mai recent de până la două duzini. Acest capitol atribuie aceste citate "Tokyo Rose" și nu neapărat cu Iva Toguri; totuși, deoarece Toguri a devenit aparent Tokyo Rose în America Presa în 1945, este adesea considerată responsabilă pentru transmisiuni dacă a avut ceva Să aibă legătură cu ei.

O înregistrare care există cu o emisiune reală Iva Toguri conține Replica:

Salutare, dușmani! Cum merge trucurile? Sunt Ann de la Radio Tokyo, și tocmai vom începe programul nostru obișnuit de muzică, știri și Ora Zero pentru prietenii noștri—adică, dușmanii noștri! [chicotit ușor]—în Australia și Sud Pacific. Așa că fiți în gardă și aveți grijă ca copiii să nu audă! Totul pregătit? OK. Iată prima lovitură la moralul tău—Boston Pops cântând "Strike Up the Fanfară!"

Emisiunea "Orphan Annie" a fost un segment de 15-20 de minute cu DJ din Programul de 75 de minute The Zero Hour pe Radio Tokyo (NHK). Programul a constat din scenete cu accente de propagandă și reportaje de știri părtinitoare, precum și muzică americană populară. 

Zero Hour a fost la fel de bun ca orice a ieșit din America – a fost bine produs și regizat. Un program tipic de o oră includea următoarele secțiuni:

Un număr de deschidere zgomotos, Strike Up the Band, de Boston Pops Orchestra

Mesaje de la prizonierii de război: Bună, mamă, aici caporalul X, suntem bine, dar avem nevoie de șosete și Mâncare

The Orphan Annie Show: 20 de minute de jazz american de înaltă calitate și discuri semi-clasice introduse de Annie

Știri de pe frontul intern american: informații preluse din America de către stațiile japoneze de monitorizare

Juke Box: 15-20 de minute de jazz popular

Punctul culminant al știrilor lui Ted în această seară: mai multe știri din transmisiunile SW din străinătate

Rezumatul știrilor: uneori citit de Charles Yoshii.

Marșuri militare

Opinia oficială a guvernului SUA era că aceste programe erau propagandă. Asta opinia nu a fost întotdeauna împărtășită de forțele armate: rapoarte ale Marinei SUA în Pacific credea că transmisiunile japoneze au făcut mult pentru soldatul american din atolul Pacific. 

Această opinie era cu siguranță împărtășită de Armata SUA și de soldații înrolați care se adunau pe la ora apusului pentru a-și asculta crainicul preferat.

Batjocorirea a milioane de militari cu povești despre infidelitate pe frontul intern, fals rapoarte despre rezultatele bătăliilor menite să-i demoralizeze și difuzări frecvente de cântece pop până la pentru a-i ține la ascultare, transmisiunile Radio Tokyo erau considerate instrumente notorii în Războiul de propagandă.

Este interesant de observat că Iva petrecea doar douăzeci de minute pe zi transmitând la Radio Tokyo. Restul timpului l-a petrecut ca dactilografă și făcând vânători de comori pentru mâncare, medicamente și provizii de pe piața neagră pentru ceea ce ajunsese să considere prizonierii de război "ei".

Fără îndoială, se poate susține că caricatura creată de soldați americani cunoscută ca Tokyo Rose a făcut mai mult pentru moralul militarilor americani decât orice altă entitate individuală din Teatrul Pacificului. Jucăușenia constantă din tonul ei, chicotelile ușoare dintre glumele, iar atitudinea ei mereu prietenoasă o diferenția pe Iva Toguri de celelalte propagandiste analizat în studiul actual și în alte propagandiste de la Radio Tokyo. 

Ironia face însă că aceste trăsături de caracter ale Orfanului Ann au ajutat în media portretizarea ei ca o femeie fatală, o sirenă radio a cărei atracție sexuală pentru armata SUA personal nu putea fi refuzat. Emisiunile ei au devenit legendare, iar presa Atenția continuă i-a sporit reputația nu doar în rândul forțelor americane, ci și al americanilor Acasă. De fapt, revista Time s-a referit odată la ea astfel:

.. favoritul marinarilor, soldaților americani și pușcașilor marini din tot Pacificul.

Presa americană făcea adesea afirmații despre ea care nu pot fi niciodată pe deplin confirmat, cum ar fi diverse articole de ziar care îi atribuiau prima utilizare a Termenul "kamikaze". Collier's Weekly a relatat că în octombrie 1943, într-o perioadă de pierderi navale severe pentru Japonia, pe care Rose le-a avertizat militarii americani despre:

un "Corp de Atac Special" creat în Japonia cu scopul expres de a misiuni sinucigașe.

În ceea ce privește reacția soldaților americani la Tokyo Rose, Collier's Weekly a raportat la 9 iunie 1945 că:

Soldații americani îi atribuiau nu doar farmec, ci și o minte maestru. Aceștia au spus că a anunțat sosirea noilor divizii într-un teatru de operațiuni din Pacific, întâmpinând ofițerii comandanți și alții pe nume. Au spus că ea a prezis noi debarcări americane cu O acuratețe uimitoare.

Povești despre legendara abilitate a Tokyo Rose de a obține cunoștințe din interior chestiunile militare au sporit interesul națiunii față de ea. Întrebări despre Tokyo Rose a ocupat titlurile naționale, în special din partea foștilor militari din partea războiului care au ajuns mai târziu în război O ascultau regulat în străinătate.

La 14 septembrie 1945, The Havre Daily News a publicat un articol intitulat "Foștii militari vor să știe de unde a luat-o 'Tokyo Rose' informație". Articolul întreba:

De unde a obținut înregistrări de ultim moment cu muzică americană care nici măcar nu a difuzat pe rețelele americane? De unde a obținut informații despre cine era și nu mergeam acasă, ce mâncam la cină, unde mergeam și ce fel de Echipament?

Alte rapoarte de presă au speculat că stațiile de recepție din America de Sud transcrierea informațiilor de știri pe măsură ce erau difuzate din SUA și le expedia imediat la Tokyo prin intermediul unei rețele de submarine.

Militarii americani se adunau regulat în jurul radiourilor pentru a asculta Ora Zero

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, militarii americani se adunau regulat în jurul radiourilor pentru a asculta până la Zero Hour, un program de știri și muzică în limba engleză, produs în Japonia și a fost teleportată peste Pacific. 

Japonezii intenționau ca emisiunea să servească ca propagandă care slăbește moralul, dar majoritatea soldaților o considerau o distragere binevenită de la monotonia îndatoririlor lor. Au dezvoltat o fascinație deosebită pentru serialul gazdă feminină cu voce răgușită, care arunca tachinări și glume între discurile pop care se învârteau. Ea a spus într-o emisiune din 1944:

Salutări tuturor! Asta e mica ta tovarășă de joacă—adică ești amărâtă dușman—Ann, cu un program de propagandă periculoasă și malefică pentru victimele mele în Australia și Pacificul de Sud. Stați pe poziții, nenorociților, iată-mă!

A încheiat una dintre emisiunile sale spunând:

Conform orelor sindicale, azi s-a terminat! Încheiem încă un capitol de propagandă gratuită sub forma "Muzică pentru tine" — pentru micii mei orfani dragi rătăcind prin Pacific. Sunt destui membri non-sindicalizați care vin după colț, deci Ne vedem mâine, dar între timp nu uita să fii cuminte!"

Rareori vezi vreunul dintre mesajele dintr-o emisiune Tokyo Rose, dar există o lactație realizată de James Heineoki la bordul distrugătorului Robinson la mijlocul anului 1944 până la sfârșitul anului 1945. O menționează destul de des. Ea spune:

Americanii proști duc un război inutil. Sunt măcelăriți de zeci de mii în Europa și Pacificul de Sud. Cum ți-ar plăcea să fii acasă acum cu cea mai bună fată a ta? ["Ai fi atât de drăguț să reveniți la ea" în fundal].

Americanii nu au nimic de câștigat în Pacificul de Sud, în afară de viețile oamenilor lor. ["Bolero" în fundal].

Britanicii și americanii sunt în retragere completă în Europa invazie ["Tiger Rag" cântând pe fundal].

Forțele americane nechibzuite fac o încercare tristă de a câștiga poziții în Mariane, dar japonezii sunt prea puternici pentru ei.

Câteva comentarii de la Heineoki:

Tokyo Rose a raportat la radio că distrugătorul 562 a a fost scufundat. Ne-au luat numărul la Lingayen când au venit la prova noastră Bună dimineața. Sper că nimeni de acasă nu a auzit transmisia pe undele scurte. Mama ar lovi capetele de sus.

Tocmai am auzit-o pe vechea Tokyo Rose la radio trimițând-o zilnic Noroc. Potrivit japonezilor, am pierdut nenorocitul ăsta de război. Știrile lor Broadcast a spus că am pierdut două cuirasate, trei crucișătoare și aproximativ un milioane de conserve de tablă.

Tocmai am auzit de la prietena mea bună, Tokyo Rose, țipând fără oprire. Se chinuie să explice că japonezii îi iau de gol a continuat direct spre Marea Chinei. Cu siguranță au lăsat Nips pe Saipan și Tinian e într-o problemă groaznică. Nici măcar nu pot să se retragă. Îmi pare atât de rău pentru ei. Să sperăm că nu vor renunța. Apoi îi putem măcelări până la Ultimul om.

Conform "Tokyo Rose", ne descurcăm cu adevărat groaznic. Cred că da. Rău când pierdem mai multe transportoare decât am avut vreodată. Încă au ceva bun muzică ca să poată vorbi de aici până în iad, nu-mi pasă.

Înregistrările și transcrierile supraviețuitoare ale programelor lui Toguri indică faptul că ea Niciodată nu i-a amenințat pe ascultătorii ei cu bombe sau nu i-a tachinat spunând că soțiile lor sunt infidel — două strategii preferate ale propagandiștilor din timpul războiului.

Lucrurile s-au schimbat la Radio Tokyo când Cousens a fost internat din cauza unei boli cardiace atac și a fost scoasă din aer, inima i-a ieșit și lui Iva, dar ea a continuat ca cât de bine a putut, rescriind cât mai mult scenariile vechi ale lui Cousens, scriind în ale lui Un stil superficial, păstrând credința.

Toguri a interpretat personajul ei "Orphan Ann" în "Zero Hour" pentru aproximativ un an și jumătate, dar apărea mai rar pe măsură ce războiul se agrava. Ea sentimentul pro-american era din ce în ce mai puțin tolerat de colegii ei. Ca urmare, Iva a renunțat s-a angajat la postul de radio și a găsit de lucru la legația daneză, unde a participat la plata ei în articole de lux din rațiile diplomatice ale legației, pe care apoi le schimba pe piața neagră pentru și mai multe bunuri pentru prizonieri.

Iva și soțul ei, Felipe D'Aquino, în Japonia 1945

La 19 aprilie 1945, Iva Toguri s-a căsătorit cu Felipe Aquino, cetățean portughez din Ascendență japonezo-portugheză. Iva s-a mutat cu familia lui Felipe d'Aquino în Atsugi și au reușit să stea cât mai departe de Radio Tokyo. 

Diverse femei a înlocuit-o în această perioadă, citind propagandă directă, ca în celelalte programe NHK. B-29 lansate din China și Okinawa au început să bombardeze Tokyo zile întregi. A o lună mai târziu, Iva a primit ordin de un om în civil să se întoarcă la Radio Tokyo. Trei Câteva luni mai târziu, războiul s-a încheiat.

Se spune că Iva Toguri d'Aquino a aplaudat în timpul emisiunii împăratului la radio Tokyo a anunțat capitularea necondiționată. A făcut planuri pentru o revenire triumfală la America cu Filipe. Acest lucru s-a dovedit rapid că nu este cazul.

La momentul capitulării japoneze, în august 1945, Iva și soțul ei se aflau într-o situație financiară disperată.

Când avionul generalului Douglas MacArthur a aterizat la Atsugi pe 30 În august 1945, a transportat, de asemenea, zeci de reporteri militari și civili care acopereau eveniment istoric. Printre aceștia se numărau Clark Lee de la INS și Harry Brundidge de la Cosmopolitan. 

Acești doi reporteri și-au unit forțele pentru a-i pune pe cei doi cei mai căutați interviuri în Japonia postbelică: Hideki Tojo și "Tokyo Rose." Prima a fost ușoară de descoperit că era în arest la domiciliu în Tokyo, dar "Tokyo Rose" era un mister.

Brundidge a oferit o recompensă de 250 de dolari oricui îl putea pune în legătură "Tokyo Rose" și 2.000 de dolari pentru "Rose" însăși pentru un interviu exclusiv. Recompensa de 250 de dolari era echivalentă cu 3.750 de dolari, adică un venit pe trei ani. 2.000 de dolari s-au terminat 30.000 de dolari — o avere după oricare standard. 

Leslie Nakashima, un Nisei la Radio Tokyo, a susținut aceștia numele Ivei Toguri, pe care Clark Lee l-a raportat prompt lumii întregi. Iva Ikuko Toguri d'Aquino a făcut un pas naiv înainte și a semnat un contract care identifica ea însăși ca Tokyo Rose. S-a dovedit a fi o decizie dezastruoasă. 

Odată ce i-a fost identitatea a devenit public, Toguri a devenit simbolul propagandei japoneze din timpul războiului.

Dar Brundidge s-a grăbit. Editorul său nu doar că a respins Story, dar a refuzat și să autorizeze plata de 2.000 de dolari. Banii trebuiau să fie scoși din buzunarul lui Brundidge, cu excepția cazului în care ar fi putut anula contractul. A luat pe Lee's Note de 17 pagini despre interviul cu comandantul Corpului de Contrainformații al Armatei a 8-a (CIC) Generalul Elliot Thorpe l-a îndemnat să o aresteze pe Iva Toguri:

E o trădătoare și iată mărturisirea ei.

De asemenea, a sugerat o conferință de presă în masă între Toguri și ceilalți 300 reporteri, ceea ce ar anula termenii contractului său "exclusiv" și ar permite pentru a evita plata.

Neștiind agenda ascunsă a lui Brundidge, toți au fost de acord și Iva s-a întâlnit cu reporteri la Hotelul Bund din Yokohama. Ulterior, i-a acordat interviuri lui Yank, Pacific Stars & Stripes și a înregistrat o emisiune simulată "Orphan Ann" pentru buletinele de știri americane. 

Iva credea că "Tokyo Rose" era favorita populară a soldații, așa cum "Orfana Ann" fusese mereu menită să fie. Credea că acum era o celebritate radio, care a dat autografe cu bucurie și a pozat pentru poze sub numele "Tokyo" Rose."

Iva Toguri D'Aquino fiind intervievată de reporteri.

Iva a răspuns cu veselie la toate întrebările puse de CIC-ul Armatei a 8-a, râzând sugestii că ar fi putut greși ceva în transmisiunile pentru japonezi. 

Ea era nedumerit de întrebările despre faptul că făcea predicții despre mișcările trupelor și iminentele contraatacuri, vorbind despre soții în brațele 4-F-urilor (Iva nici măcar nu auzise termenul ăsta "4-F" înainte, cu atât mai puțin să o folosească în vreuna dintre emisiunile ei) și alte prostii de genul acesta, dar i-a oferit scenarii pentru Radio Tokyo pentru a lămuri lucrurile.

Între timp, în SUA, vestea că "Tokyo Rose" era americană cetățeanul care intenționa să se întoarcă acasă în California a stârnit proteste furioase.

În septembrie 1945, după ce presa a raportat că Toguri era Tokyo Rose, Armata SUA Autoritățile au arestat-o sub suspiciunea de trădare. FBI și armata Corpul de Contrainformații a efectuat o investigație amplă pentru a determina dacă Toguri a comis crime împotriva SUA. A rămas în custodie mai bine de un an până când o investigație guvernamentală a concluzionat că dovezile cunoscute atunci nu erau justificate și a fost eliberată.

Înainte de sfârșitul anului, Toguri a cerut din nou un pașaport american. Veterani americani grupe și cunoscutul realizator de televiziune Walter Winchell au aflat despre acest lucru și au devenit indignați că femeia pe care o considerau "Tokyo Rose" dorea să se întoarcă în această țară. Ei au cerut ca femeia pe care o considerau trădătoare să fie arestată și judecată, nu binevenită înapoi.

La 17 octombrie 1945, Iva Toguri d'Aquino își spăla părul când a trecut la Counter Ofițerii Corpului de Informații au ajuns la apartamentul ei din Setagaya și i-au cerut să îi însoțești la Yokohama pentru a răspunde la câteva întrebări în plus. Pe măsură ce plecau, ea era I-a spus că poate va trebui să rămână peste noapte și că ar trebui să aducă o periuță de dinți.

Abia după ce a ajuns la brigada de stat major al celei de-a 8-a Armate i s-a spus că, de fapt, se află sub arestare, fără mandat și fără acuzații. A urmat o dezbatere dacă era japoneză sau American, să fie hrănit cu orez sau pâine, să i se dea un futon sau un pat de pat.

În cele din urmă a primit pâinea și pătuțul, dar a fost ținută trează următoarele trei zile de un Un flux constant de curioși și jignitori gălăgioși în fața celulei ei. Era A lăsat câte o găleată cu apă fierbinte la fiecare trei zile să se spele și să-și spele hainele. Felipe d'Aquino a fost refuzat să primească un permis de vizitator când a încercat să o vadă. Una de-a ei gardienii i-au smuls un autograf cu "Tokyo Rose" lăsând luminile aprinse în celula ei pentru o săptămână.

Fotografie cu Iva Toguri realizată la închisoarea Sugamo în martie 1946

Închisoarea Sugamo

Arestarea Ivei pentru trădare a fost anunțată public, dar Iva însăși nu a fost niciodată informată motivul pentru care era ținută. O lună mai târziu, a fost transferată la Sugamo Închisoare și închise într-o celulă pe "Blue Block", unde diplomații și femeile erau acuzate de crime de război. 

A petrecut următoarele unsprezece luni și jumătate închisă într-o mașină 6 pe 9 a permis doar o vizită de 20 de minute de la Felipe în prima zi a fiecărei luni și o baie La fiecare trei zile.

Furia publică a convins Departamentul de Justiție că problema ar trebui să fie a fost reexaminat, iar FBI a fost rugat să predea dosarele sale de investigație pe această temă. Investigația FBI privind activitățile lui Toguri a acoperit o perioadă de aproximativ cinci ani. 

Pe parcursul acelei investigații, FBI a intervievat sute de foști foști membri ai Forțelor Armate ale SUA care au servit în Pacificul de Sud în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, au descoperit documente japoneze uitate și au descoperit înregistrări ale lui Toguri's transmisiuni. 

Multe dintre aceste înregistrări, însă, au fost distruse după prima decizia de a nu-l urmări penal pe Toguri în 1946.

La începutul detenției, a aflat despre moartea mamei sale în drum spre lagărul de internare din Arizona și relocarea ulterioară a familiei sale la Chicago.

Eliberarea Ivei Toguri din închisoarea Sugamo

La 25 octombrie 1946, Iva a fost anunțată la ora 11 dimineața că va fi eliberată "fără condiție" de la închisoarea Sugamo mai târziu în acea zi, dar nu i s-a permis să plece închisoarea până la ora 19:00 în acea seară.

Un pluton de soldați a format două rânduri ca gardă de onoare și ca închisoare Sugamo comandantul colonelului Hardy i-a oferit un buchet de flori cosmos înainte de a o escorta ea a trecut de reporteri, flancată de doi deputați. Soțul ei, Felipe, care lucrează acum ca Linotipist pentru un ziar în limba engleză din Yokohama a protejat-o de presă deoarece S-a urcat într-un Jeep care aștepta, în timp ce blițurile pocneau. Iva petrecuse un an, o săptămână și o zi în în custodie militară, fără să fie niciodată acuzat de vreo infracțiune.

Iva Toguri după ce a fost eliberată din închisoare în 1946

Iva și Felipe s-au ascuns o vreme, apoi ea a cerut pașaport pentru a se întoarce acasă, dar era din nou frustrată de lipsa documentației care o lăsase blocată în Japonia în Primul Loc. 

Iva a rămas însărcinată în 1947 și a jurat că copilul ei se va naște în SUA, dar copilul a murit la scurt timp după nașterea lui, în ianuarie 1948. Este probabil ca acest lucru Pierderea, de asemenea, a fost rezultatul închisorii sale. Era epuizată fizic și emoțional devastat de această pierdere tragică.

Toguri a încercat să se întoarcă acasă după eliberare, dar cu sentimente anti-japoneze în Statele Unite au rămas sus. Mai multe figuri influente — printre care legendarul comentatorul radio Walter Winchell—a început să facă lobby pe lângă guvern pentru redeschiderea cazului împotriva ei. Campania a funcționat.

Departamentul de Justiție a inițiat eforturi suplimentare pentru a obține dovezi suplimentare că ar putea fi suficient pentru a-l condamna pe Toguri. A emis un comunicat de presă întrebând toți soldații americani și marinarii care ascultaseră transmisiunile de propagandă Radio Tokyo și care puteau identifica vocea radiodifuzorului pentru a contacta FBI-ul. 

Justiția a trimis, de asemenea, unul dintre avocații săi și reporterul Harry Brundidge în Japonia pentru a căuta alți martori.

Iva Toguri fiind escortată de Poliția Militară

Cu noi martori și dovezi, procurorul federal din San Francisco a convocat o sală de mare număr și Toguri a fost inculpat pentru mai multe capete de acuzare în septembrie 1948. A fost reținută în Japonia și adusă sub escortă militară către SUA, sosind la San Francisco la 25 septembrie 1948. Acolo, a fost imediat arestată de agenți FBI, care aveau un mandat Acuzând-o de crimă de trădare pentru că a respectat și a oferit ajutor și alinare Guvernul Imperial al Japoniei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Iva Toguri după gratii

Iva a petrecut următoarele nouă luni așteptând procesul în închisoarea județului San Francisco, fără Cauțiune. 

Simțind că trebuie să fie ocupată și să fie de folos celorlalți, a ajutat la micul dejun și cina, servind la mese și făcând curat după. A lucrat ca funcționară/dactilografă la Biroul Șerifului în zilele lucrătoare, între 8 dimineața și 16:00, brodată liber de la 18:00 la 21:00, realizând modele florale vii pe trei fețe de masă pentru închisoare Sala de mese. 

A slăbit 30 de livre în timpul călătoriei pe mare și încă suferea de suferințe cronice dizenterie. În ciuda propriilor necazuri, a câștigat porecla "Mica Asistentă" pentru ajutorul și sfaturile acordate personalului și celorlalți deținuți.

Procesul

Procesul în sine a durat 13 săptămâni și a costat 750.000 de dolari (după standardele de astăzi, peste 5 dolari milioane); cel mai costisitor proces din istoria Americii până atunci. Nimeni care să fi făcut-o vreodată s-au întâlnit cu Iva, au crezut-o vinovată, iar presa locală a votat între ei 9 la 1 pentru achitare. Guvernul a adus o paradă de martori aduse cu avionul din Japonia, împreună cu toți Cheltuieli plătite și o alocație pe diurne care le-ar oferi majorității un început bun Acasă. 

Apărarea, plătită integral de tatăl lui Iva, își putea permite doar să aducă depoziții ale martorilor din Japonia, mulți dintre ei fiind deja vizitați de FBI și CIC. Când apărarea a descoperit dovezi de mărturie mincinoasă în marele juriu care a inculpat-o pe Iva, Judecătorul a decis că este inadmisibil pe motiv că presupusul sperjur nu depunea mărturie la procesul propriu-zis. 

Toate referințele la munca Ivei cu prizonierii de război au fost declarate inadmisibile deoarece fiind irelevant pentru problema trădării. Charles Cousens a venit pe cheltuiala sa pentru să depună mărturie în favoarea Ivei.

Iva Toguri D'Aquino, cunoscută ca Tokyo Rose, este escortată de la Curtea

Federală de către Deputy Marshal al SUA în San Francisco, California, fotografie AP

Toguri a subliniat că a rămas loială Statelor Unite lucrând pentru a crea un farsa emisiunilor ei. Charles Cousens a venit chiar în Statele Unite să depună mărturie în privința ei dar acuzarea a prezentat o serie de martori japonezi care susțineau că au vazut.

Am auzit-o făcând declarații incendiare în direct. O mare parte din caz s-a concentrat pe un singur caz care a avut loc după Bătălia de la Golful Leyte, când se presupune că a spus:

Orfanii Pacificului, acum sunteți cu adevărat orfani. Cum vei ajunge acasă acum că navele voastre sunt scufundate?

Iva Toguri ascultă înregistrări de emisiuni

Această remarcă, care nu a apărut în niciuna dintre transcrierile emisiunii sale, s-a dovedit a fi o factor decisiv în acest caz. Juriul nu a putut ajunge la un verdict. Judecătorul a declarat juriul că procesul a costat guvernul SUA peste jumătate de milion de dolari și le-a cerut să reia deliberarea și să dea un verdict. Decizia lor finală a fost nevinovat la șapte capete de acuzare, vinovat pe unul:

Că a vorbit într-un microfon despre pierderea navelor.

Iva Toguri și avocatul ei Wayne Collins

Iva Toguri după ce a auzit verdictul de vinovăție al instanței

Pedeapsa minimă posibilă era de cinci ani de închisoare și o amendă de 5.000 de dolari, pedeapsa maximă era moartea. Nimeni nu se aștepta la ultima variantă și la presa locală s-a speculat că va primi pedeapsa minimă și va fi eliberată în trei ani. 

Era a fost deposedată de cetățenia americană, a primit o amendă de 10.000 de dolari și a fost condamnată la zece ani După gratii. Judecătorul, al cărui fiu a servit în Pacific în timpul războiului, a recunoscut ulterior reporterei AP Katherine Beebe Pinkham, care a susținut că a fost părtinitor împotriva Ivei din cauza Începe.

Sinopsisul procesului FBI

Închisoarea

Iva Toguri escortată la închisoare de către adjunctul marshalului american

Reformatoriul Federal al Femeilor de la Alderson, Virginia de Vest

Iva a fost deținută 9380W în Reformatoarea Federal pentru Femei din Alderson, Virginia de Vest, un o mică unitate din Alleghenies cu o populație de deținuți de trei până la cinci sute, puțini dintre aceștia erau infractori cruzi sau înrăiți. 

Majoritatea erau băuturi de băuturi aduși din Munții Smoky din Tennessee și Carolinas pentru încălcări ale legii federale privind taxele pe alcool. Deși clasificarea oficială a ei ca "infractoare notorie" – și reputația legendei "Tokyo Rose" – a stârnit o oarecare ostilitate inițială, Iva a fost curând considerat un model de prizonier de către personalul Alderson, mereu vesel și de ajutor, să păstreze podelele căsuței curate și strălucitoare.

Articolele din piele și suporturile de cărți pe care le-a realizat în programul de meșteșuguri din închisori au câștigat trei premii 1 și un premiu 2 la Târgul de Stat West Virginia din 1952. IQ-ul ei a fost testat la 130 pe Scara de Informații Wechsler-Bellevue.

Iva a fost, de asemenea, foarte apreciată pentru calitatea și cantitatea muncii sale din închisoare. Ea A lucrat mai întâi ca funcționar de aprovizionare, apoi a studiat cardul, apoi a devenit asistent al asistentă medicală, avansând până la operator de radiografie, cumpărătoare medicală și, în final, asistentă de laborator, unde atribuțiile sale includeau conducerea laboratorului de raze X, efectuarea ECG-urilor și testarea Ratei Metabolice de Bază (BMR). BMR-ul ei a fost 84, cel mai mare testat vreodată, ceea ce l-a îngrijorat atât de mult pe doctorul închisorii încât i-a prescris tranchilizante, iar ea a reacționat prost.

Familia ei o vizita ori de câte ori putea și ea juca bridge cu alți deținuți, inclusiv Mildred Gillars, care executa între 10 și 30 de ani pentru trădare propaganda radiofonică "Axis Sally" transmite din Berlin. Iva a continuat corespondează cu Felipe în Japonia și cu familia ei din Chicago.

Dosarul oficial al Ivei în închisoare vorbește foarte elocvent de la sine. La 17 iunie 1953, Iva a primit singura ei sancțiune disciplinară, o mustrare și pierderea "meritorious good time" (MGT) pentru luna iunie. Care e vina ei? A extras Dintele putrezit al altui deținut fără autorizație sau supraveghere în timpul absenței al ofițerului stomatologic.

Reporterii o intervievează pe Iva Toguri după eliberarea condiționată din închisoare

În cele din urmă, după ce a executat șase ani și două luni, a fost eliberată sub condițiune pentru a se confrunta Încă o rundă de protest. Când a ieșit din închisoare, i s-a dat deportarea observați că îi ordonă să se întoarcă în Japonia. 

Chiar și așa, a obținut o eliberare anticipată după ce a servit șase ani și două luni, în virtutea a 1.200 de zile de MGT acumulat, doar pentru a se confrunta cu încă Un alt val de proteste publice. Când a ieșit din închisoarea Alderson, pe 28 ianuarie 1956, i s-a înmânat o notificare de deportare prin care i se ordona să se întoarcă în Japonia.

Viața după închisoare și grațiere

S-a reunit cu familia, s-a stabilit în Chicago și a început să lucreze ca angajată la afacerea magazinului de suveniruri al familiei tatălui ei, dar reputația ei ca "Tokyo Rose" A continuat să o urmeze. A fost nevoită să respingă un ordin de deportare din SUA. și nu a primit niciun răspuns la cererile repetate de grațiere prezidențială. 

Mai ales A stat departe de presă, acordând ocazional interviuri, având în vedere noua presă interes pentru povestea vieții ei. Presa a continuat să relateze despre procesul acuzații de corupție și unele lucrări au detaliat faptul că Cousens a primit meritul pentru eforturile sale de a împiedica mașina de propagandă japoneză pentru același lucru care l-a trimis pe Iva Toguri la închisoare.

Avocatul Ivei, Wayne Collins, a primit-o în casa lui pentru cei doi ani în care a durat lupta Ordinul de deportare. Iva s-a alăturat familiei sale în Chicago și a făcut tot posibilul să dispară, pentru a Lasă trecutul în urmă. Câțiva ani mai târziu, fostul șef al biroului japonez AP, Rex B. Gunn a devenit primul jurnalist care a vorbit în favoarea Ivei.

Apăreau frecvent povești despre procesul ei pentru trădare și cum ar fi putut fi acesta a fost o eroare gravă de justiție. De exemplu, dintre cele 340 de emisiuni cunoscute, Iva Toguri realizate pe The Zero Hour, existau doar un număr mic, în jur de treisprezece. 

Dintre cei care Niciunul nu conținea altceva decât glume jucăușe și introducere în musicalul popular selecții, exact așa cum a susținut echipa de apărare în proces. Veteranii celui de-al Doilea Război Mondial a început să-și exprime deschis sprijinul pentru Iva Toguri. 

Un sondaj realizat pentru o teză de masterat și publicat într-un articol din Christian Science Monitor a indicat aproximativ 93% din Pacificul Veteranii de război au considerat că The Zero Hour nu a scăzut moralul, 84% susținând că programul este folosit să fie divertisment.

Probabil primul apel la grațierea lui Iva Toguri a avut loc încă din 1956 când presa a relatat o petiție susținută de Legiunea Americană Culticeward, compusă din Veterani ai Războiului din Pacific cer președintelui Dwight D. Eisenhower să o exonereze pe Iva Toguri.

Aceasta și apelurile ulterioare la grațiere au căzut în urechi surde, pentru că, de-a lungul anilor, imediat după procesul ei, presa și poporul american nu au simțit acest lucru justificat.

Dar, odată cu schimbarea sentimentelor națiunii pe această temă, plus o nouă descoperire regândirea situației lui Iva Toguri în presa americană la începutul anilor 1970 a dus la un nou apel pentru grațiere prezidențială, de data aceasta venind din partea cetățenilor japonezo-americani League (JACL), o organizație cu treizeci de mii de membri. 

JACL a simțit că Toguri condamnarea a rezultat dintr-o combinație de factori, inclusiv: prejudecăți rasiale, Isterie anti-japoneză la sfârșitul anilor 1940, corupția din jurul procesului și mass-media Definind-o ca trădătoare. Interesant este că mass-media a susținut cererea pentru Grațierea executivă a lui Toguri. Au apărut relatări de la foști jurați și de la proces martori care au susținut că au fost presați să se alăture Ivei Toguri. Un articol a declarat:

Procedurile au fost umbrite de mită, obstrucționare guvernamentală, Jurnalism lipsit de scrupule, probe lipsă ["Înregistrări pierdute" și transcrieri] Identitate greșită, intimidare a martorilor, încălcarea garanțiilor constituționale și Rasism.

Petițiile pentru grațierea prezidențială au fost depuse la Eisenhower administrația în 1954, administrația Johnson în 1968 și administrația Nixon/Ford în 1976.

Capitolul final al saga Iva Toguri/Tokyo Rose s-a învârtit în jurul schimbarea sentimentelor americane față de femei în societate, precum și o reprezentare revizuită a Toguri în presă. 

Greutățile legale pe care le-a îndurat Iva Toguri după sfârșitul celei de-a doua Războiul Mondial a rezultat direct dintr-o combinație de factori: mass-media americană Răspândind dezinformare despre ea, editorialiști populari precum Firebrand Columnist Walter Winchell a cerut acuzarea ei, iar Clarke Lee și Harry T. Brundidge Mărturisirea Tokyo Rose. Ironia face că aceeași presă care a ajutat la condamnarea Ivei Toguri a jucat un un rol mare în grațierea ei finală.

Pe măsură ce anii 1950 s-au încheiat, mass-media a păstrat vie legenda Tokyo Rose, ocazional articole pe tot parcursul anilor 1960. Multe dintre articole se refereau la departamentul federal căutarea guvernului pentru amenda de 10.000 de dolari pe care Toguri o datora. În 1968, guvernul a confiscat două dintre polițele de asigurare ale Ivei Toguri evaluate la aproximativ 4.745 de dolari. Acțiunea a lansat un un nou val de interes pentru legenda Tokyo Rose.

În anii 1960, presa americană spunea ocazional povești amuzante despre Tokyo Rose

Pe 19 iulie 1961, The Chicago Daily Tribune a publicat un articol intitulat "Unsuccessful Siren", în care se raporta că pușcașii marini care serveau în South Pacific a ascultat o emisiune în care ea îi tachina pentru că sunt în secetă condițiile în care erau raționalizați la o cantină pe zi pentru spălat și băut.

Conform poveștii, Rose susținea că și-ar dori să se poată face ceva în privința căldura uscată, aproape insuportabilă, pe care militarii au suportat-o. Totuși, nu a existat secetă acolo unde Pușcașii marini erau. De fapt:

Ploua de zile întregi. Cel puțin într-un cort, receptorul radio Era pe dulafuri stivuite pentru a o menține uscată, ascultătorii stăteau pe paturi cu picioarele cu picioarele ghemuit, iar apa inundației se învârtea pe o parte și ieșea pe cealaltă, udând pânza și paturile. Chiar când Tokyo Rose părea gata să se înece de sete cu propria poveste, Adidașii albi de preț ai comandantului pluteau pe lângă el, îndreptându-se spre junglă.

Autorul a susținut apoi că emisiunea Tokyo Rose a ținut noaptea de la a fi "destul de posomorât".

La începutul deceniului, narațiunea mass-media despre Tokyo a răsărit iar Iva Toguri a început rapid să se schimbe. Apăreau frecvent povești despre trădarea ei și cum ar fi putut fi o eroare gravă de justiție. De exemplu, din cele 340 transmisiuni cunoscute realizate de Iva Toguri la The Zero Hour, existau doar un număr mic, în jur de treisprezece. Dintre cei care au făcut-o, niciunul nu conținea ceva mai mult decât o glumă jucăușă și introducerea în piese muzicale populare, la fel ca Echipa de apărare a susținut în proces. Veteranii celui de-al Doilea Război Mondial au început să exprime deschis sprijin pentru Iva Toguri.

La 26 august 1973, David Holmstrom relatat în The Journal News, cel al celor 94 de bărbați care au ascultat Ora Zero în timp ce serveai în Pacific:

89% au recunoscut-o ca propagandă, iar mai puțin de 10% au considerat că "demoralizat" de asta.

93% dintre veteranii Războiului din Pacific au simțit Ora Zero nu a scăzut moralul

84% au ascultat pentru că programul avea "divertisment bun".

Mai puțin de 10% s-au simțit "demoralizați",

Unul dintre veteranii intervievați a remarcat:

Mulți dintre noi am crezut că a fost de partea noastră tot timpul.

Corespondentul CBS, Bill Kurtis, a produs difuzarea din 4 noiembrie 1969 a emisiunii The Story of Documentarul "Tokyo Rose" pentru CBS în 1969.

Iva Toguri i-a spus lui Bill Kurtis:

Presupun că, dacă găseau pe cineva și terminau treaba cât mai repede, toți erau mulțumit. Era Eeny, Meeny, Miney ... iar eu eram Moe.

Procesul? Ei bine, a acoperit treisprezece săptămâni și au fost o mulțime de martori care apăreau și pe care nu îi mai văzusem niciodată, de care nu auzisem niciodată și totuși ei A pretins că mă cunoaște. Ei au declarat că au văzut transmisiunile, au auzit transmisiuni, ceea ce era imposibil deoarece prizonierii de război aliați erau supravegheați și ei nu ar fi putut intra în studio. Dar toți au depus mărturie că m-au auzit spunând Aceste lucruri și m-au văzut efectiv performând. Au fost aduși atâția martori aici. I Să presupunem că, după război, li s-a cerut să vină și li s-a dat atât de mult și trei mese pe zi, un călătorie în SUA, că mulți oameni au sărit imediat la ocazie. Nu a făcut niciuna indiferent ce fel de martori ar face.

Când Wayne Collins a murit în 1974, fiul său, Wayne Collins Jr, a preluat lupta.

În 1976, jurnaliștii de investigație au descoperit Doi martori cheie aurecunoscut că au fost amenințați și provocați să depună mărturie împotriva ei. Unul dintre ei a spus:

A primit un mort crud. A fost trimisă la închisoare.

Cam în aceeași perioadă, președintele juriului a spus că judecătorul din caz a insistat pentru un verdict de vinovăție.

Morley Safer a realizat un interviu pentru 60 Minutes cu "Tokyo" Rose"

Doar pentru al doilea și, până acum, ultimul public interviu în cei cincizeci de ani de la proces, Iva a fost de acord să apară la "60 Minute" în 1976, pentru evenimentul care a dus la grațierea ei prin Președintele Gerald Ford. Morley Safer a produs un segment pentru 60 Minutes care a ajutat la conștientizarea publică a mișcării de grațiere.

Mai multe articole au produs interviuri cu foști jurați ai proceselor pentru trădare care și-a exprimat remușcări pentru rezultatul procesului, dar s-a simțit amenințată la momentul respectiv de oficiali guvernamentali care îi presau în mod obișnuit pentru un verdict de vinovăție.

La 5 martie 1976, The Bridgeport Post a publicat un articol intitulat "Tokyo Rose ar putea încă să fie eroina; Juriul a insistat să o găsească vinovată". Articolul Raportat că:

Iva Toguri a fost judecată anterior de presă și condamnată înainte de Proces.

La 23 martie 1976, Chicago Tribune a publicat un articol intitulat: "Tokyo Rose 'doar un țap ispășitor': Soț". Articolul îl cita pe soțul îndepărtat al lui Toguri, Felipe d'Aquino, afirmând că soția sa a devenit o victimă a urii postbelice, răspândită în SUA la acea vreme. Felipe d'Aquino de asemenea a declarat în interviu că soția lui nu putea fi vocea seducătoare a majorității soldaților americani Îmi amintești cum îi certa la radio pentru că soția lui avea o voce care semăna cu "Molly e în emisiunea Fibber McGee și Molly." El a adăugat:

Crede-mă, Iva era cel mai departe lucru de o sirenă pe care îl puteai Imaginează-ți.

Întâmplător, Felipe d'Aquino a rămas interzis să intre în SUA, iar Toguri, lipsită de cetățenia americană, nu a putut pleca. Până în 1976, cuplul a nu s-au mai văzut de aproape treizeci de ani.

Pe 9 august 1976, The Los Angeles Times a scris că ea condamnarea s-a bazat pe:

... mărturii mincinoase ale a doi "martori" care, 27 de ani Ulterior, a recunoscut că a fost antrenat de procuror sub o presiune severă.

Până la mijlocul anilor 1970, frustrările persistente la nivel național legate de modul în care guvernul a gestionat Războiul din Vietnam, problemele continue legate de drepturile civile, mai mult mișcarea feministă radicală, iar o stare de spirit anti-guvernamentală răspândită a cuprins America. națiunea încă era afectată de consecințele post-Watergate care au dus la 9 august 1974, demisia președintelui Richard Nixon. Articole cu titluri precum "Tokyo Rose a fost o victimă a isteriei de război," "Tokyo Rose încă suferă de Myth", și "Să iertăm Tokyo Rose" au apărut în ziarele din toată națiune la mijlocul anilor 1970. Un avânt național pentru grațierea lui Iva Toguri s-a răspândit în întreaga Statele Unite. Aceeași mass-media care a ajutat la condamnarea Ivei Toguri a susținut-o acum cauză. Editorialele cereau direct o grațiere executivă, iar japonezul american Liga Cetățenilor a continuat să pună presiune pe președintele Gerald Ford să o pună capăt definitiv O luptă veche de decenii cu guvernul federal.

Într-un articol datat 13 decembrie 1976, Christian Science Monitor afirma:

Nu se așteaptă să fie exonerat pentru faptele sale. Ea doar vrea să pună capăt acestui limbo singuratic pe care legea i-l condamnase de mult.

La 12 decembrie 1976, Los Angeles Times a publicat un scrisoare către președintele Ford din partea unui fost pușcaș marin american și veteran al Campaniei din Pacific, care a făcut apel pentru grațierea prezidențială în numele Ivei Toguri. Scrisoarea se încheia cu Declarație:

... La urma urmei, abia acum doi ani ți-ai arătat marele tău curaj prin grațierea fostului președinte Nixon în fața multor critici publice.

Grațierea a venit în cele din urmă pe 19 ianuarie 1977, ultima dată a președintelui Ford Ziua în funcție. Presa a sărbătorit grațierea lui Toguri, care a încheiat aproape treizeci de ani de greutăți și tulburări pentru familia Toguri. Guvernul federal a reînființat Cetățenia lui Toguri. Când presa a întrebat care sunt planurile ei acum, Toguri, niciodată Unul care să spună multe, a răspuns simplu:

pentru a încheia această zi...

Iva Toguri și-a petrecut ultimele decenii din viață lucrând la darul familiei cumpărături, acordând interviuri ocazionale și încercând să depășească greutățile trecutului, care au inclus aproape doi ani de încarcerare în Japonia, ani petrecuți departe de America și familia ei, o căsnicie destrămată, un proces pentru trădare, o pedeapsă ulterioară cu închisoarea și două și o jumătate de deceniu mai târziu, fără o țară sau reședință permanentă legală. 

Numele ei niciodată a părăsit complet presa americană. Până în ziua de azi, articolele încă ajung în publicație circulație, amintindu-și de proces, anii de război și legenda Tokyo-ului mitic Rose. Deoarece Ziua Independenței era și ziua ei de naștere, articolele circulau oricând Toguri a atins un nou reper legat de vârstă, cum ar fi împlinirea a optzeci de ani în 1996.

La 26 iunie 2003, Far Eastern Economic Review a publicat:

Povestea pe care Iva vrea să o spună este povestea eroismului poporului care a luat atitudinea pentru adevăr... Pentru loialitatea și curajul Ivei Ikuko Toguri. Niciodată și-a schimbat dungile.

În ochii presei, Iva Toguri a trecut de la o mitică distractivă figură numită de militari singuratici unei trădătoare fatale care dorea să submineze soldații americani moralul unei femei în vârstă patriotică care, în ciuda nenumăratelor greutăți și nedreptăți, nu și-a pierdut niciodată dragostea pentru țară.

Iva Toguri a divorțat cu reticență de Felipe D'Aquino câțiva ani mai târziu, deoarece avea să o facă nu a mai părăsit niciodată SUA și i s-a interzis intrarea ca străin nedorit, dar ea Nu a încetat niciodată să-l iubească. A murit în Japonia în noiembrie 1996, la patruzeci și trei de ani după separare forțată și la cincisprezece ani după divorț, dar pentru Iva tot era ca și cum ai pierde din nou.

Deces

Iva Toguri D'Aquino în ultimii ani

Iva Toguri D'Aquino a murit din cauze naturale acasă în Chicago, pe 26 septembrie 2006. Avea 90 de ani.

Poți fie să stai într-o cameră și să te compătimești, fie să ieși afară să te uiți Înainte. Am încercat să privesc înainte. … Încerc să uit trecutul și să trăiesc cu un ochi spre viitor, încercând să-mi construiesc o viață nouă în timp ce uit de cea veche. … I să creadă în ceea ce am făcut. Nu am regrete și nu urăsc pe nimeni pentru ce s-a întâmplat. -- Iva Toguri, către Masayo Umezawa Duus, 20 mai 1976.

Tokyo Rose a prezentat SUA un nou tip de armă politică, una folosind farmecul feminin. Numele Tokyo Rose încă evocă imagini negative ale unei persoane senzuale și Sirenă radio seducătoare. Ea a stabilit tonul pentru cum toate femeile propagandiste radio ar fi prezentat și comparat.

Ca propagandist, Tokyo Rose se juca adesea vag cu faptele. O parte din farmecul lui Rose pentru soldații americani, pe lângă feminitatea ei vocală, era centrată în jurul obiceiului The Zero Hour de a raporta grosolanamente informații false. 

Atât de mult, de fapt, soldații au găsit-o amuzantă. La fel, presa americană a acoperit intens acest aspect despre povestea în desfășurare a Tokyo Rose. Cel mai probabil, relatările nerealiste ale lui Rose despre bătăliile și previziunile ei mereu incredibile despre înfrângerea americană nu au adăugat doar că au adăugat umor față de narațiunea media continuă despre Tokyo Rose, dar i-a diluat potența ca armă a persuasiune împotriva forțelor americane. 

Pe scurt, cel mai probabil mass-media a promovat aceste povești ca pe o o modalitate de a o diminua ca armă a propagandei inamice. "Tot ce a spus ea este greșit", raporta un articol în august 1943. De fapt:

S-a înșelat atât de mult încât băieții s-au distrat enorm. Au început să Așteaptă cu nerăbdare în fiecare seară emisiunile ei pentru a râde. Într-o zi, când americanii ajung la Tokyo, O vor căuta și îi vor mulțumi pentru divertismentul pe care l-a oferit fără să vrea ei.

Proclamațiile lui Rose i-au amuzat foarte mult pe militari. Unele articole o considerau mai populară apoi Bob Hope, Jack Benny și Bing Crosby. Soldații, pușcașii marini și marinarii erau adesea citate în articole despre nenorocirile lor prezise. Un soldat marinar a remarcat:

A povestit despre cum unitatea noastră a fost distrusă, iar noi stăteam acolo despre a asculta căderea noastră. Funcția ei era să ne distrugă moralul și să ne facă să ne facă Dorul de casă, dar în schimb am stârnit un râs mare.

Jurnalistul Charles Arnot a raportat că "niponezii cu limbă fină sirena undelor de propagandă japoneză" difuzate triumfător că Marina Imperială Japoneză a distrus o întreagă forță de portavioane luptând în apropierea Insulelor Marshal în decembrie 1943. 

Forța operativă a scufundat de fapt două crucișătoare japoneze și alte patru nave de război din zonă, precum și bărbații care serveau la bordul Carrier se bucura să o asculte pe Tokyo Rose povestindu-și versiunea evenimentelor. 

Articolul susținea acest lucru a fost a șaptea scufundare raportată a acelui portavion de către Tokyo Rose. Un jurnalist, Referindu-se la același incident, a glumit că echipajul portavionului se simțea "frumos să-și pară rău de ei înșiși" pentru că au trebuit să asculte "Tokyo Rose at the bottom of Davy Dulapul lui Jones."

După o misiune de bombardament extrem de reușită a bombardamentelor B-29 deasupra insulei Kyushu, ceea ce a lăsat fabricile de avioane învăluite în stâlpi de fum ridicându-se aproximativ cincisprezece La o mie de picioare în aer, presa l-a citat pe comandantul grupului zborurilor spunând, "dacă Tokyo Rose spune că am ratat obiectivul, strămoșii lui Hirohito ar trebui să fie să facă sărituri mortale în morminte în seara asta, de rușine." 

Presa a promovat aceste povești amuzante, cel mai probabil datorită optimismul crescând în SUA că forțele aliate câștigau încet războiul în Pacific.

Ca succese navale americane în Insulele Marshall, Saipan și altele Campaniile din insulele din Pacificul de Sud s-au intensificat, iar propaganda de la Radio Tokyo a crescut de asemenea. În Criticând emisiunile lui Rose, un articol declara că:

Nu este nimic nou ca aliații luptători din Pacific să asculte linie de "hrean" rostită de sora aceea plângăcioasă, Tokyo Rose. Dacă oficialii japonezi ar ști câtă distracție oferă, probabil că ar fi făcut-o Să o scoată din emisie sau măcar să-i reducă alocația pentru discuri sentimentale Cântece americane. Sau poate pur și simplu i-ar găsi un sponsor. Tokyo Rose a scufundat Flota americană din Pacific de atâtea ori încât probabil a pierdut șirul numărului ea însăși.

Articolul adăuga că propaganda lui Rose a devenit atât de incitantă către militari care urau să rateze o singură emisiune de teamă să nu piardă cele mai bune părți de orice bătălie pe care Marina SUA probabil a pierdut-o în orice zi. "Este dificil să Descoperiți chiar și logica distorsionată a acestui haos de minciuni," concluziona articolul. "Dar nu poți să nu simți că publicul japonez va primi un șoc când cineva le spune că nu totul e roz în Tokyo."

Ca și înainte, articolul a încercat să discrediteze Tokyo Rose ca propagandă formidabilă prezență. Aceasta este în concordanță cu misiunea presei naționale de a o ține sub control pe Rose și alte sirene radio feminine ca simple noutăți și nu ca niște escrocuri politice puternice ale dușmanului națiuni.

Scopul, așa cum s-a menționat anterior, părea mai degrabă să demistifice sirena Pacificului pentru a publicul american decât să o facă publică doar de dragul divertismentului. Prin demistificare, orice putere pe care o avea Tokyo Rose asupra forțelor americane din Pacific a devenit diminuată.

În timp ce pușcașii marini americani își conduceau deja războiul spre interior, pe Saipan, Tokyo Rose a raportat că japonezii îi opreau cu curaj să înființeze o capul de pod de pe insulă. Leatherneck-ii căliți în luptă au găsit astfel de transmisiuni nu doar Ridicol, dar se bucura de melodiile pe care le cânta între emisiuni, cum ar fi "Primăvara în Munții Stâncoși." Ca cu celelalte femei analizate în acest studiu, presa americană le-a ridiculizat pentru că sexualitatea, exagerările lor grosolane și selecțiile lor muzicale.

Orice discuție despre Perspicacitatea lor intelectuală nu s-a manifestat niciodată; Acest nivel de critică era rezervat pentru omologi masculini. Aceste femei erau, practic, creaturi sexuale care căutau distruge moralul militar. Tokyo Rose și succesorii săi au transmis în principal către forțele americane.

Solilocvurile lor erau îndreptate către trupele americane, deși se auzeau în Statele Unite prin unde scurte ascultători. Propagandiștii bărbați, pe de altă parte, erau în mare parte îndreptați către american continent. Mass-media a reiterat adesea acest fapt și i-a descris ca fiind puțin mai mult decât DJ-i glorificați.

Cu regularitate, The Zero Hour difuza știri precum "1400 avioane americane" distruse în lupta aer-aeriană și că pierderile americane, de exemplu pe Saipan, au fost în jur de număr nouăsprezece mii. Jurnaliștii o mustrau adesea pentru astfel de relatări fictive despre bătălii, în timp ce au lăudat-o pentru valoarea de divertisment și muzica în același timp. 

Ca un singur articol Pe scurt: "Probabil va continua să fie cel mai popular inamic al nostru până când bombardierele noastre Eliberez-o din aer."

Linii de propagandă ca acestea subliniau fabricarea extremă a evenimentele transmise de Radio Tokyo în ultimii ani ai războiului. Forțele americane au marcat victorii semnificative în 1944 împotriva unei armate japoneze în retragere rapidă, inclusiv vânătoarea de curcani din Marianas în iunie, unde Marina SUA a doborât aproximativ 220 de avioane japoneze, invazia pușcașilor marini în Guam și victoriile navale la Leyte, în Filipine. 

Mai mult, B-29-urile americane au început bombardarea Japoniei continentale în iunie 1944. Transmisiunea Auzind Tokyo Rose că forțele japoneze câștigau războiul în fața atâtor pierderi de neînlocuit cu siguranță ar fi distrat americanii care luptau în Pacific.

Majoritatea acoperirilor despre Tokyo Rose în presa americană în 1944 a rămas concentrat pe relatarea ei exagerată și adesea ridicolă despre bătălii și confruntări cu trupele japoneze. De exemplu, pușcași marini care luptau în Insulele Solomon am auzit de la Ora Zero că toți fuseseră exterminați de japonezii superiori forțe. 

Pușcașii marini, conform unui articol, se ciupeau unii pe alții doar pentru a se asigura că nu fusese șters. Uneori, Pușcașii marini urmau chiar sfatul lui Rose, știind că avertismentele ei însemnau de obicei acțiune Înainte. 

De exemplu, în Guam, Tokyo Rose a avertizat odată pușcașii marini să-și țină tunurile unse și curat pentru că un contraatac japonez era iminent. Fericit, ca și cum ar fi fost de acord, Pușcașii marini făceau exact asta, își curățau armele. 

Când atacatorii au sosit, pușcașii marini au respins ei. Ironia face că, în general, mass-media nu recunoștea valoarea inteligenței care venea ocazional de la Rose transmisiuni. Și acolo, Radio Tokyo a făcut nenumărate astfel de predicții despre atacuri iminente și dezastru pentru militari.

Au existat încercări de a mobiliza comentatori americani pentru a concura cu Tokyo Transmisiunile lui Rose, dar recepția radio slabă în Teatrul Pacificului de la semnale provenind din SUA, împreună cu interesul călduț al personalului militar au făcut ca aceste eforturi să fie în mare parte inutile. 

Un răspuns la Tokyo Rose a venit de la Martha Wilkerson, care transmisă trupelor americane în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Presa abia a acoperit-o, însă, dar ea porecla GI Jill putea fi auzită la radio pe unde scurte, difuzând melodii americane și citind scrisori de la soții și iubite către soldații staționați în Teatrul Pacificului. 

Un alt răspuns oficial la Tokyo Rose aparținea lui Carmen Ligaya, o lideră de gherilă filipineză care, cu sprijinul SUA, a încercat să a detronat Tokyo Rose ca cea mai ascultată sirenă din Teatrul Pacificului. A eșuat în această încercare.

Cu toate acestea, Tokyo Rose a devenit o atracție atât de populară pentru militari prin 1944, când unele articole sugerau chiar că ar putea câștiga un sondaj de popularitate la radio orice altceva era pe post, inclusiv divertismentul radio pe unde scurte produs de America. 

Unele rapoarte de presă au citat soldați americani și Pușcașii marini preferând Tokyo Rose oricăror emisiuni americane de "moral" pentru o o varietate de motive, inclusiv factorul de divertisment al musicalului The Zero Hour, selecții, și, după cum spunea un articol, "toată lumea începe să se sature de acest cuvânt 'moral.'" Alte articole a menționat că soldații ascultau Tokyo Rose în principal pentru că nu puteau să prindă nimic alte posturi. 

Undele scurte tipice posturile radio pe care soldații americani le aveau pe teren nu erau suficient de puternice pentru a prelua transmisiunile din SUA. Radio Tokyo transmitea de la un post puternic și putea fi recepționat cu ușurință, chiar și pe insule îndepărtate din Pacific. 

Soldații din Coreea și Vietnam s-au confruntat cu aceleași dificultăți; încă unul motiv pentru care acele sirene radio s-au bucurat și de popularitate masivă în rândul militarilor americani.

Ocazional, presa ajungea chiar să o numească pe Tokyo Rose "prieten" neconvențional al bărbaților care luptă în Pacificul de Sud. Unii jurnaliști au scris că trupele americane frecvent și-a exprimat îngrijorarea că Radio Tokyo ar putea fi bombardată în cele din urmă sau că cineva ar putea ajunge faptul că împăratul Hirohito știe valoarea propagandistică a investiției sale în radio nu a făcut decât să Să distreze personalul american și să nu-l demoralizeze așa cum era planificat. 

De fapt, americanul presa îl credita adesea pe Tokyo Rose ca fiind cel mai mare constructor de moral al întregului război pentru Oamenii de luptă ai Americii din Pacific. Emisiunile ei au fost atât de populare încât, la un moment dat, KYA, un post de radio popular din San Francisco, a primit sponsorizare și permisiune de la FCC și Office of War Information pentru a redifuza unele dintre programele sale în Statele Unite.

Poate una dintre cele mai mari povești atribuite Tokyo Rose a fost o Pilot japonez care a decolat de la baza sa aeriană și, ignorându-și propria siguranță, a doborât mai multe avioane de vânătoare americane, pe cont propriu, a reușit să arunce o bombă "direct pe stiva unui cuirasat din clasa Missouri", a bombardat puntea de zbor a unui avion din clasa Essex portavionul și, la întoarcerea acasă, a ambuscadat alte opt avioane de vânătoare americane, doborându-l Majoritatea dintre ele. După ce a aterizat, echipajele aeriene au descoperit că pilotul era mort; Mai mult, el fusese mort de cel puțin trei ore, sau aproape tot timpul în care era plecat. Tokyo Rose a încheiat recitarea spunând: "Spiritul său indomabil l-a purtat mai departe să-și împlinească Misiune glorioasă. 

Chiar și după moarte, japonezii sunt superiori lașilor yankei. Așa Curajul nu poate fi învins!" Acestea poveștile au contribuit la menținerea statutului legendar al Tokyo Rose. În ciuda presei Toate eforturile de a-și marginaliza efectul propagandei, ea a păstrat un anumit farmec personal militar captivat, cel puțin suficient cât să o urmărească continuu emisiuni nocturne.

Forțele americane au reacționat la transmisiunile exagerate de propagandă ale lui Rose în diverse moduri. Pe măsură ce campania din Pacific a avansat, și Marina și Infanteria Marină a SUA a avansat tot mai aproape de Japonia continentală, obținând o victorie după alta, Tokyo Rose a emis o serie de amenințări, bazate pe propagandă și mai exagerată, avertizând americanul Marina să-și retragă grupurile de luptă și să se întoarcă acasă. Potrivit unui articol, Rose au început prin a susține: "Sunteți niște maniaci sinucigași..."

Astfel de amenințări păreau disperare mai ales având în vedere pierderile tot mai mari suferite de Japonia în Pacific. Pușcași marini și marinari a găsit umor în diatriba ei și a bombardat un aerodrom japonez, distrugându-l chiar a doua zi ziua.

Până în 1944, mass-media americană producea constant articole pe tema tema "inamicului preferat" în legătură cu Tokyo Rose. Cel puțin pentru o vreme, mass-media părea să renunțe la portretizarea feminină fatală a lui Rose în favoarea unei versiuni mai vesele Portretizarea. 

Prin urmare, americanii au dorit să afle mai multe despre persoana din spatele numelui. Multe articole din 1944 au început să speculeze despre originea Tokyo Rose. Câteva articole, în încercând să descifreze originea dialectului ei american, presupunând că ar fi putut fi Hawaian, poate chiar absolvent al Universității din Hawaii. 

Interesant este că mai multe articolele se refereau la Tokyo Rose ca fiind "născută în Hawaii" și educată. Ea stăpânirea limbii engleze sugera cu siguranță o educație americană. O perioadă postbelică articolul specula că s-ar fi putut născut pe insula hawaiană Hilo. 

La fel ironic, sugera că ar putea fi din Wisconsin și văduva unui englez necunoscut. Alții a sugerat că avea un accent oarecum vag din Boston și că "sora suflată Tokyo Rose" ar fi putut fi "o americancă" agent de spionaj care a oferit informații valoroase în timpul transmisiunilor ei evidente către soldați din Pacific."

Spre sfârșitul războiului

Pe măsură ce Forțele Aeriene ale Armatei au intensificat incursiunile cu B-29 în Tokyo, mai multe Au fost create piste de aterizare bazate pe insule, capabile să susțină bombardiere grele sau altele existente modernizat. Inginerii au transformat aerodromuri mici, precum aerodromul Aslito de pe Saipan, în unele capabil să susțină cerințele de decolare și aterizare ale marilor Super Fortresses. 

Presa a relatat cu bucurie raționamentul The Zero Hour de ce aceste noi bazele aeriene construite nu fuseseră distruse de Forțele Aeriene Imperiale ale Japoniei. Conform către Yank Magazine, japonezii au raportat că așteptau pe toțicei care soseau B-29 pentru a ajunge la bazele lor insulare înainte de a "le șterge". Presa avea să raporteze în cele din urmă că acest lucru a fost dezvăluit 800 de B-29 au lansat până la 6.000 de tone de muniție deasupra Japoniei în primele nouă luni de când primele Super Fortărețe au început să zboare în misiuni deasupra națiunii asediate.

Pe o notă mai ușoară, Corpul Aerian al Armatei a folosit un B-29 pentru un alt tip de misiune de bombardament deasupra Japoniei. A livrat discuri noi către Radio Tokyo. 

După ce am ascultat Tokyo Rose se plânge la The Zero Hour că fonografele ei se uzează, un B-29 a primit un transport de discuri noi, cele mai recente hituri din State, atașate pentru parașute mici și le-a eliberat direct deasupra Radio Tokyo. Interesant, militarii au raportat că au auzit noile discuri difuzate pe The Zero Hour chiar a doua zi.

Până în ultimul an al Războiului din Pacific, armata SUA a început să producă echipamente și facilități de difuzare disponibile pentru a contracara Radio Tokyo. Servicii precum Pacific Ocean Network a început să difuzeze materiale alternative pentru consumul GI. The presa, care raportase cu bucurie despre fenomenul Tokyo Rose ani de zile, o prezicea acum declin datorită existenței alternativelor americane.

În ciuda concurenței de pe post și a presei tot mai negative, finala Luni din Războiul din Pacific au adus Marinei SUA o citație pentru Tokyo Rose pentru divertisment Războinicii americani de-a lungul anilor. Citația a recunoscut-o pentru servicii meritorii în cele din urmă, a contribuit la moralul luptătorilor americani care au servit în Campania din Pacific. Presă a citat textul citației:

În timp ce forțele armate ale Statelor Unite în Pacific au fost extrem de ocupat cu capturarea insulelor deținute de inamic, scufundarea navelor japoneze și uciderea japonezilor și altele Japonezii, Tokyo Rose, mereu grijuliu de moralul lor, i-a distrat constant în acele nopți lungi în tranșee și la bordul navei, aducându-le excelent muzică din Statele Unite, râsete și vești despre casă. 

Aceste transmisiuni le-au amintit tuturor oamenilor noștri de lucrurile pentru care luptă, care sunt lucrurile pe care le-a oferit

America. Și ei i-au inspirat să adopte o hotărâre mai mare ca niciodată de a încheia războiul rapid, ceea ce explică de ce acum merg mai departe spre Tokyo, ca în curând să poată să-i mulțumească lui Tokyo Rose în persoană.

Citatul Tokyo Rose al Marinei Unite, deși cu siguranță o satiră, a reprezentat o exemplu unic în care armata SUA recunoaște într-un mod pozitiv munca unui inamic propagandist. 

Totuși, aceasta contrasta cu acoperirea mediatică tot mai negativă a primit. De asemenea, a sugerat că poate armata SUA nu a fost atât de preocupată despre capacitatea Tokyo Rose de a demoraliza trupele americane la fel de mult ca și presa americană părea să o facă.

Anii postbelici

Ani de luptă într-un război pierdut, împreună cu detonarea a două atomice bombardează orașele Hiroshima și Nagasaki pe 6, respectiv 9 august, Împăratul Hirohito a anunțat capitularea Japoniei la 15 august 1945. 

Semnarea oficială a capitularea a avut loc pe 2 septembrie la bordul navei U.S.S. Missouri, în prezența generalului Douglas MacArthur, acum Comandant Suprem al Puterilor Aliate și responsabil de Forțele de ocupație ale Japoniei de după război. 

Pe măsură ce națiunea, și astfel și lumea, se retrăgea de la ravagiile și tensiunea războiului, presa americană și-a menținut interesul pentru Tokyo Rose. Presa și-a îndreptat atenția spre descoperirea cine era Tokyo Rose și de unde provenea deoarece forțele de ocupație americane erau pregătite să intre pe continentul japonez.

Interesant este că Tokyo Rose a continuat să emită de la Radio Tokyo. Totuși, The Zero Hour, care i-a adus pe soldați mai multe râsete decât "o duzină de Donald Rațe", s-a oprit în ziua în care Japonia s-a predat. În locul său, și încă prezentând toate voci feminine familiare, a venit The Pacific Hour. 

Noul program a păstrat mare parte din emisiunile The Zero Hour dar primul episod a prezentat înfrângerea Japoniei prin nerecunoașterea vreunei capitulări mai degrabă lăudând perioada sa de reconstrucție. 

Un alt articol se referea la The Pacific Hour ca menținând "linia de vorbire a sirenelor" la fel. Până la acest punct, american militarii recunoșteau în mare parte vocea Ivei care transmitea ca Orphan Ann ca fiind cea mai mare vocea cunoscută din The Zero Hour, chiar mai mult decât celelalte douăsprezece femei radiodifuzori care au creat mitul Trandafirului din Tokyo. 

Deși nu este clar exact de ce Aceasta, se poate specula că mesajele ei jucăușe și inofensive de propagandă au ajutat-o popularitate. De asemenea, s-ar putea să se fi numit Orphan Ann.

Reportajele de presă despre Tokyo Rose au variat mult imediat după Capitularea Japoniei și preludiul ocupației aliate. Au început unele articole criticând-o negativ ca trădătoare, o temă care a devenit tot mai proeminentă pe parcursul lunilor a urmat. Alții reflectau cu nostalgie la emisiunile ei amuzante și la modul în care ea a rămas popular printre militari. 

În Statele Unite, curiozitatea privind identitatea Sirenele din Tokyo au atins cele mai înalte niveluri. Mai multe articole au prezentat un capelan al armatei care voia să o găsească pe Rose, să o pună într-o cușcă și să facă un turneu prin țară ca organizație de strângere de fonduri pentru Caritate. Un alt articol a indicat că capelanul s-ar putea să-și fi schimbat părerea despre a o închide pe Tokyo Rose, deoarece ea:

ne-a dat un impuls acolo, în Hawaii, și face același lucru și în Pacificul de Nord și Aleutine. Băieții din Marina ar dori să-i mulțumească, iar eu sunt sigur, oamenii din State ar vrea să o vadă.

Un alt articol sugera că militarii americani care intrau în Tokyo tânjeau să întâlnească "floarea propagandei" și că:

Dar nu există un marinar de clasa a doua în toate flotele americane în Pacific—nici un picior de iartă, nici un leatherneck pe vreunul dintre fronturile îndepărtate—care a uitat vocea batjocoritoare a Tokyo Rose. Nu o putem descrie pentru tine. Nu niciuna Americanul a văzut-o vreodată. Dar putem ghici, împreună cu restul lumii aliate, ce naiba Femeia misterioasă a orientului arată.

Articolul a continuat apoi cu o descriere foarte simplă a unei micuțe micuțe, Femeie orientală de origine japoneză.

Până în acest moment, Tokyo Rose exista doar ca o voce de sirenă radioul, ispitind trupele americane cu vocea ei seducătoare și natura ei jucăușă. Ca american trupele au început să intre în Japonia continentală, americanii și, astfel, presa scrisă doreau descoperă identitatea legendarei Tokyo Rose, sirena Pacificului. 

Anii de imaginare a Tokyo Rose au adus mari rezultate nerăbdătoare să pună în sfârșit o față vocii fermecătoare și seducătoare. Au început rapoartele din presă speculând despre detaliile Orei Zero și femeile care au anunțat pentru el. Unii au propus că era formată din patru elevi educați în America Femei japoneze între douăzeci și treizeci de ani. 

Un reporter, Merrill Mueller de la NBC, a susținut că a prins o privire asupra Tokyo Rose în timp ce vizita clădirea Radio Tokyo. A descris-o doar pe ea ca "o femeie modestă, banală." Reporterul Richard Johnston a petrecut o după-amiază cu un prezentator de la Radio Tokyo pentru a explora posibilitățile identității Tokyo Rose. 

Fără să știe măcar că o identificase, Johnston a menționat-o pe Iva Toguri, împreună cu gazda sa identificată doar ca domnișoara Sato, și pe cineva pe nume Ruth Hayakawa ca principală candidată. Au urmat rapid alte articole care propuneau ca Toguri, una dintre cele cinci posibili comentatori, ar putea fi într-adevăr Tokyo Rose.

Pe măsură ce august 1945 a fost înlocuit cu septembrie, jurnaliștii americani au fost îngrijorați a căutat pentru a răspunde la întrebarea despre identitatea Tokyo Rose. Un articol afirma că jurnaliștii "invada" serviciul de știri Domei din Tokyo, practic cerând piste și răspunsuri. 

Revista Yank a publicat un articol descriind nebunii valul de jurnaliști care hărțuiesc personalul Radio Tokyo și a mai comentat că "în special fiecare poveste era o cursă nebună de corespondenți de ziare, fotografi, scriitori de reviste și diverși fochi instruiți în căutare de 'exclusivități.'" Pe măsură ce au apărut mai multe informații despre Iva Toguri, multe citate i-au fost atribuite, iar cel mai probabil Niciodată nu a spus. Exemple includeau "Americanii erau pur și simplu proști să lupte cu Japonezii," care, potrivit presei americane, "spunea ea cu o intonație scandaloasă, Fetele și soțiile lor se distrau de minune acasă fiind infidele.

Până în 1945, americanii și puterile aliate doreau dreptate împotriva Axei făptașii celui de-al Doilea Război Mondial. Pe măsură ce șefii naziști erau judecați la Nürnberg și cu căderea Japoniei Imperiale, americanii doreau același tip de justiție adusă în Pacific Teatru. 

Puterile Aliate au semnat Declarația de la Potsdam la 26 iulie 1945, promițând Justiție severă mondială pentru orice război criminali în Japonia. Și asta a apărut urmele sentimentului anti-japonez din SUA, o națiune epuizată de peste patru ani de război global, unul început de Japonia în 1941.

Tokyo Rose nu putea fi privită ca un criminal de război, deoarece nicio dovadă nu sugera ea a rănit vreodată prizonieri de război americani sau a comis atrocități. Dar americanii voiau Justiția pentru anii de război impuși asupra lor. Tokyo nu reprezenta doar o femeie periculoasă care a încercat să scadă moralul trupelor, presa a văzut-o ca pe o posibilă trădătoare americană care s-a aliat cu un imperiu barbar care urmărea să distrugă valorile occidentale.

Când poliția militară a Armatei a Opta a sosit la Hotelul Bund din Yokohama la La 5 septembrie 1945, pentru a o aresta pe Iva Toguri, tocmai încheiase o conferință de presă pentru Jurnaliști aliați. Și-a încheiat ultima emisiune pentru Radio Tokyo în rolul Orphan Ann înainte de conferința de presă. Arestarea a devenit un punct de cotitură în modul în care mass-media a fost a interpretat-o.

Deși acoperirea presei despre Tokyo Rose devenise tot mai negativă de la capitularea Japoniei, fascinația mass-media față de propagandist a încetat, doar pentru a fi înlocuită de dorința națională de a identifica și aresta trădătorul american. Iva Tokyo Rose al lui Toguri a trecut de la o sursă de divertisment amuzant pentru militari unui trădător american care merita un proces pentru trădare și probabil urmărirea penală. 

Presa a citat-o spunând că transmite pentru experiență, că se îndoiește că își păstrează viața americană Cetățenia a fost o alegere înțeleaptă și că ea a stat pe marginea politică, fără să se angajeze fie pentru cauza japoneză, fie pentru cea americană.

A este îndoielnic că Toguri a făcut de fapt multe dintre aceste afirmații, iar presa părea ocazional Să scrii uneori mai mult pe baza zvonurilor decât a faptelor reale. Jurnaliștii l-au criticat pe Toguri cu privire la o serie de citate difuzate, inclusiv una în care Tokyo Rose sugera că pușcașii marini americani erau "oameni uitați" din Pacific. 

Toguri a negat categoric că ar fi făcut vreodată o astfel de afirmație și a sugerat că ea nu a rămas la Radio Tokyo când alte femei au anunțat la The Zero Hour. Totuși, rapoartele din presă au continuat să o portretizeze în mare parte ca trădător.

Presă tot mai negativă față de Tokyo Rose (și chiar Axis Sally) De asemenea, a subliniat animozitatea tot mai mare față de trădătorii naționali în multe aspecte Acoperirea presei a perioadei. Ceea ce odinioară fusese adesea fascinație și aplauze amuzante căci Tokyo, în timpul războiului, Rose s-a transformat rapid în furie și condescendență față de americani Presa. 

Nu este clar exact de ce această transformare a avut loc atât de repede. Poate Avea legătură cu realitatea dureroasă a unui război tocmai încheiat și a sângelui tinerilor Americanii au traversat Pacificul de Nord și de Sud pentru a învinge Imperialul lui Hirohito Japonia. 

Publicul american vedea zilnic imagini ale războiului în cinematografe și ziare, iar efortul colosal de a securiza și reconstrui Japonia s-a confruntat cu națiunile aliate. Pe scurt, publicul american se săturase de război și nu mai tolera japonezii născuți în America Trădători. 

Presiunea tot mai mare exista în guvernul SUA pentru a urmări penal americanii trădători, în special cei implicați în încercarea de a demoraliza trupele americane. Asta combinat cu faptul că Tokyo Rose a depășit normele sociale pentru a se plasa într-un Poziția puterii asupra oamenilor pe câmpul de luptă a adăugat mult la negativitatea tot mai mare spre ea.

Poate unul dintre cele mai dure articole ale Ivei Toguri, o rubrică s-a concentrat pe acuzațiile sale iminente de trădare și a speculat că ea, la fel ca alți născuți în America, Japonezii împărtășeau o neloialitate comună față de națiunea pe care o numeau acasă. Conform Articol:

Tokyo Rose își preia locul alături de aviatorii Nip doborâți de forțele noastre și care s-a descoperit că erau născuți și educați în America. 

Și ea se alătură și acelei galaxii așa-numitelor japoneze "loiale" din concentrația Tule Lake tabără—6.000 la număr—care au renunțat la credință acestei țări și au cerut să fie repatriat în Japonia. 

Poate, în sfârșit, Frăția Plângăcioasă și Sora Plângăcioasă (aceste denumiri sunt împrumutate) își vor recunoaște simpatiile pentru acești aproape cimpanzei au fost rătăciți și că un japonez este japonez, fie în Tokyo, fie în Los Angeles.

La mijlocul lunii septembrie, au circulat primele apeluri oficiale pentru un proces pentru trădare prin presă după comentariile făcute de procurorul federal Charles H. Carr care sugerau ca să fie organizat un proces civil pentru Iva Toguri, deși armata SUA nu a acuzat-o cu orice infracțiune. Conform către Carr:

Infama femeie — născută aici și educată aici — folosea o mulțime de cuvinte artificii și dispozitive pentru a răspândi nemulțumirea și disidența în rândul trupelor americane. Asta ar trebui să fie o acțiune judiciară, nu o curte marțială a armatei.

Articolul acid al lui Carr a întărit tema femeii fatale fără Chiar a menționat-o direct, identificând-o drept o "femeie infamă" care a folosit-o "artificii și artificii" pentru a convinge și demoraliza trupele americane. Femeia fatală iar temele sirenelor au reapărut în multe dintre relatările din presă din perioada postbelică.

O atenție considerabilă în jurul posibilei trădări a Tokyo Rose procesul s-a răspândit în toată tipografia americană. Întrebările ridicate au inclus câte femei cuprindeau figura mitică a Tokyo Rose și dacă vreunul dintre ei avea în prezent U.S. cetățenie. 

Mania trandafirului din Tokyo la popularitate cultura a inclus filmul din 1946, Tokyo Rose, având-o în rol principal pe populara actriță asiatică Lotus Young. Materialul promoțional pentru film includea astfel de versuri precum "cum un american a îndrăznit inima sediului japonez pentru a reduce la tăcere pe cei mai mulți Trădătoarea seducătoare din toate timpurile—a cărei voce era un glonț îndreptat spre inima fiecărui G.I." și "Vezi ce au făcut G.I.'s cu acea sirenă notorie a aerului valuri!" Filmul, care includea scenele în care sirena de la Radio Tokyo se identifica în mod obișnuit ca Tokyo Rose puteau fi cele mai bune să fie descrisă ca ficțiune.

Filmul a prezentat-o pe Rose ca pe o femeie fatală după toate criteriile, o Doamna Dragon, completată de scene cu aviatori stresați ascultând-o anunțându-și numărul de înregistrare al aeronavei în timp ce se îndreptau spre o țintă, amintindu-le că Japonezii știau de venirea lor și erau pregătiți. 

Portretizarea lui Young în rolul Tokyo Rose exemplifică caracterizarea clasică a femeii fatale de la Hollywood așa cum este portretizată cu mișcări asemănătoare pisicii, o voce netedă, mătăsoasă, și motivații misterioase. 

Alte cinematice similare imagini cu Tokyo Rose includeau numeroase scurtmetraje de vânzare de obligațiuni de război, precum The Voice of Truth din 1945, care prezenta marinarii de la bord, ascultând vocea torsă a Tokyo Rose care îi avertiza de anumite aspecte Doom dacă își continuă misiunea. 

Aceste imaginații femme fatale ale Tokyo Rose (ca precum și Axis Sally) a contribuit la creșterea dorinței intense în SUA de a o urmări penal pe Iva Toguri pentru trădare. Presa tipărită a amplificat această dorință prin nenumărate portretizări negative ale ea ca o fată rea, o sirenă de radio femme fatale care își folosea farmecul feminin pentru a submina Misiunea Americii de a învinge Japonia și un trădător american.

Procesul și urmările

Procesul Ivei Toguri, cunoscut legal ca D'Aquino v. Statele Unite, a fost bine documentat în alte surse, inclusiv în cărți și teze. Ca să eviți Redundanță, această secțiune va rezuma doar pe scurt aspectele importante ale procesului și cum media a acoperit subiectul. 

În ceea ce privește problemele legale ale lui Toguri, acestea au început de la moment ea a trimis un interviu cu doi jurnaliști, Clark Lee de la International News Service (INS) și Harry Brundidge de la revista Cosmopolitan. 

Jurnaliștii au oferit Iva Toguri doi mii de dolari pentru a obține interviul și a obține o mărturisire semnată afirmând că ea era singura și unica Tokyo Rose. Toguri a semnat, de asemenea, un contract prin care a fost de acord să nu o facă să vorbească cu alți reporteri până când povestea a fost publicată, așa cum s-a întâmplat la Cosmopolitan și INS pentru a avea drepturi exclusive de imprimare pentru prima ediție. 

Din păcate, reporterii de la revista Yank curând l-a găsit pe Toguri și l-a convins să-și spună și ei povestea, ceea ce a anulat-o acord cu Cosmopolitan. Iva Toguri nu a primit niciodată banii promisi, iar ea avea să fie pentru totdeauna Tokyo Rose din cauza Lee și Brundidge. 

Mărturisirea ar fi mai târziu să fie folosită împotriva ei în proces. Iva Toguri a fost de acord și ea să apară într-un scurtmetraj Film produs de Marina în care a fost construită o cabină de difuzare reprodusă, iar ea a reconstituit o emisiune Radio Tokyo pentru camere. Într-un fel, Toguri și-a pecetluit soarta, fără să-și dea seama de consecințe.

Toguri a petrecut peste un an încarcerat în Japonia, inclusiv șase luni în Tokyo Închisoarea Sugamo, deși SUA nu o acuzase încă de nicio infracțiune. În cele din urmă, SUA au extrădat-o pentru a candida Proces. 

Guvernul federal a inculpat-o de opt capete de acuzare de trădare, iar procesul a început la San Francisco pe 5 iulie 1949. Dintre cele opt capete de acuzare, patru se refereau la emisiunile ei cu Radio Tokyo și celelalte patru implicau acuzații că, în ciuda negărilor sale constante, a ajutat la pregătirea unor texte de propagandă pentru The Zero Hour.

Presa americană, previzibil, a urmărit fiecare nouă dezvoltare a Proces. Presa relata în mare parte procesul obiectiv, dar ocazional Toguri făcea primește descrieri precum "Iva Toguri, cu păr negru și masivă" sau comparații cu cât de slabă devenise în ultimul an. 

Editorialele și articolele de opinie, însă, au criticat-o în principal pentru transmitea împotriva forțelor americane, în timp ce câțiva scriau dintr-o poziție mai simpatică. Adesea, acoperirea negativă din presă implica veridicitatea afirmațiilor lui Toguri. despre nevinovăția ei. Un reporter, într-un articol destul de dur, a citat-o astfel:

cea mai mare mincinoasă liberă (sau mincinoasă) pe care tu sau eu sau oricine altcineva voi ști vreodată. Când a venit vorba de politica de predare a adevărului, a câștigat onoarea de a participa în Sala de Onoare a Mincinoșilor, direct pe dreapta baronului Munchausen, dacă nu chiar pe a sa În poală.

Relatări de presă mai amabile au reiterat faptul că Iva Toguri și ea colegii au ajutat în secret forțele americane prin propagandă inofensivă și amuzantă aproape ca și cum ar fi fost agenți de "contraspionaj" care lucrau în secret pentru United State. 

Aceste articole, la fel ca și a susținut că Iva Toguri nu a avut nicio legătură cu pregătirea scenariului și doar a citit Copiere pregătită de alții și numere muzicale introduse. Majoritatea editorialelor, însă, au scris dintr-o poziție mai negativă, așa cum s-a indicat mai sus. Pentru o mare majoritate clară a americanilor Iva Toguri a fost o trădătoare americană care a transmis împotriva țării sale pentru dușman.

Pe măsură ce acuzarea și-a dezvoltat cazul împotriva lui Toguri, au început adunarea martorilor, care includeau cunoștințe ale familiei Toguri, militari americani, și oficialii Radio Tokyo, oricine ar putea identifica pe Iva Toguri sau vocea ei ca fiind un prezentator pentru The Zero Hour. The apărarea i-a căutat pe colegii lui Toguri de la Radio Tokyo, foștii prizonieri de război Cousens, Ince și Reyes.

La începutul procesului, acuzarea a susținut că Iva Toguri a fost voită și fără constrângere, a încercat să demoralizeze militarii americani prin inducerea dor de casă, amărăciunea față de starea lor și confuzia legată de succesele de pe câmpul de luptă și rezultatul războiului. 

Apărarea, pe de altă parte, a susținut că Toguri transmite doar din necesitate, teama de represalii japoneze pentru neconformare și pentru a sprijini aliații cauză prin sabotarea a ceea ce ar fi trebuit să fie un program legitim de propagandă. 

Multă presă rapoartele au speculat că procuratura va trebui să lupte cu simpatia publică pentru Toguri, și faptul că veteranii își aminteau "vocea ca fiind a unui vechi prieten—un dușman, desigur, în sens formal, dar o creatură agreabilă și amuzantă care a adus puțin condiment în nopți tropicale lungi de monotonie mortală." Același articol, apropo, a exprimat că dacă acuzarea îl va găsi pe Toguri vinovat de trădare, ea "merită Cel mai rău, nu din cauza vreunei daune pe care le-a provocat, ci pentru că motivele ei erau reprobabil."

Chiar dacă transmisiunea lui Iva Toguri a răspândit în mare parte aplauze și divertisment pentru militarii americani din Pacificul de Sud și de Nord, procesul pentru trădare împotriva Iva Toguri a captivat națiunea. Multe articole de presă conțineau informații eronate despre viața ei, munca la Radio Tokyo și mitica femme fatale, Tokyo Rose. 

Pentru exemplu, o poveste ilustrată îl prezenta pe Toguri ca pe un colegiu mediocru, marginalizat elev care avea foarte puțini prieteni, nu părea niciodată să se potrivească în întâlnirile sociale și a devenit deziluită de prejudecățile rasiale, atât de mult încât a reacționat difuzând propagandă inamică la Trupele americane. Relatări de presă precum aceștia îi atribuiau adesea Iva Toguri citate pe care cel mai probabil nu le-a spus niciodată.

Pe măsură ce procesul a avansat, apărarea a mers până la a pune sub semnul întrebării Cetățenia americană a lui Toguri, despre care au spus ei că ar fi putut fi pierdută când ea s-a căsătorit cu Felipe d'Aquino, un cetățean portughez născut în mod natural care locuiește în prezent în Japonia. 

Dacă într-adevăr cetățenia ei ar fi avut pierdută, nu putea fi urmărită penal pentru trădare. Acuzarea a demonstrat cu succes că Toguri a rămas cetățean american, deoarece încercase fără succes să obțină un nou pașaport emise de mai multe ori când locuia în Japonia. La acea vreme, cetățenia ei a rămas intactă.

Procurorul șef Thomas DeWolfe a susținut că Toguri își iubea munca la Radio Tokyo, credea că poziția ei era glamoroasă și spera că aceasta o va pune în rețea pentru posibil poziții superioare în radiodifuziune.

DeWolfe a prezentat martori, inclusiv gardieni de închisoare, care au declarat că Toguri a semnat autografe pentru ei, cu Tokyo Rose scris după numele ei legal. Acuzarea a mai declarat că Toguri a mințit atunci când a susținut că Japonezii au forțat-o să transmită ca Orphan Ann.

În ceea ce privește apărarea, avocatul principal al apărării, Wayne Collins, a aranjat pentru mai mulți martori cheie care au depus mărturie în favoarea lui Toguri. Aceștia au inclus maiorul Cousens, căpitanul Ince și locotenentul Reyes. 

Cei trei bărbați au depus mărturie că i-au cerut lui Toguri să difuzat datorită vocii sale unice și prezenței sale inocente. Și-au revendicat obiectivele a inclus distrarea trupelor americane, împiedicând dorința japonezilor de a răspândi substanțe puternice mesaje de propagandă și transmiterea unor informații secrete, cum ar fi condițiile meteorologice, oricând Posibil. 

Așa cum a declarat Iva Toguri la proces, "scopul meu a fost să ofer programului o dublu sens și astfel să-i reducă eficiența ca mediu de propagandă." De asemenea, au depus mărturie că ea a oferit ajutor și alinare pentru prizonierii de război forțați să lucreze pentru Radio Tokyo. 

Apărarea a susținut chiar că Iva Toguri, în rolul Orfanului Ann, lăuda ocazional victoriile SUA la radio, cumva fără ca japonezii să știe. Au dat un astfel de exemplu când Orphan Ann a jucat un fragment din "Stars and Stripes Forever" la auzul veștii că pușcașii marini americani au capturat Saipan.

Poate cel mai important pentru apărare, Cousens a depus mărturie sub jurământ că nu l-a auzit niciodată pe Toguri spunând, nici nu a scris în niciunul dintre textele sale unele dintre lucrurile dure acuzarea a susținut că Toguri a spus în direct. 

Comentarii făcute de Tokyo Rose, și astfel a pus vina pe Iva Toguri, a inclus faptul că soțiile GI erau acasă înșelându-le și că mulți mai mulți pușcași marini vor muri înainte de sfârșitul războiului. Cousens a menținut, și astfel Presa a relatat că ea a deschis și închis pur și simplu programul și a introdus musicalul numere cu puțină conversație prietenoasă presărată peste tot. 

Apărarea a susținut, de asemenea, în mod repetat că alte prezentatoare femei anunțate la The Zero Ora include June Syuama, Ruth Hayakawa, Mieko Oki și Mary Ishii. Complicând lucrurile pentru acuzare, Veteranii au susținut că nu pot întotdeauna să distingă vocile feminine diferite Radio pe unde scurte.

Calitatea recepției varia în funcție de locație. În plus, numele Tokyo Rose a fost anterior Intrarea Ivei Toguri în The Zero Hour de cel puțin un an.

Relatările din presă privind procesul continuau zilnic. Jurnaliștii au raportat orice lucru legat de Tokyo Rose, deoarece publicul american menținea un interes puternic. Uneori, poveștile relatate din proces se apropiau de absurd. De exemplu, mai multe articole de la începutul lunii septembrie 1949 susțineau că cinci congresmeni americani au vizitat un japonez închisoare unde Iva Toguri a rămas încarcerată și a comis un act de voyeurism prin Privind-o în secret la baie. Uneori, Procesul părea să se desfășoare ca o dramă ficționalizată. Iva Toguri a avut, de asemenea, sprijinul mulți americani care, de-a lungul anilor de război, au citit povești despre cum ea a distrat SUA. trupe din Pacific.

Când acuzarea și-a încheiat cazul la sfârșitul lunii septembrie, a susținut că Iva Toguri, adesea numită sub numele de căsătorie, Iva d'Aquino, a fost o "arhă trădătoare" și o "femeie Benedict Arnold" care merita urmărire penală la Maxim permis de lege. Relatări de presă menționa în mod obișnuit că fie părea foarte nervoasă în timpul deliberărilor juriului, fie Nu a arătat nicio emoție. Juriul a deliberat timp de patru zile înainte de a pronunța în cele din urmă Un verdict anulat. Au găsit-o pe Iva Toguri vinovată doar de una din opt acuzații federale de Trădare. Acuzația de vinovăție implica o singură linie de propagandă Tokyo Rose difuzată la The Zero Hour în octombrie 1944. The a avut loc după ce Marina SUA a pierdut mai multe nave în Golful Leyte. Conform procuratura, Tokyo Rose, a declarat: "Acum v-ați pierdut toate navele. Tu sunt cu adevărat orfani ai Pacificului. Cum crezi că vei ajunge acasă?" Iva Toguri a negat vehement că ar fi spus vreodată Asta. În cele din urmă, a primit o pedeapsă de 10 ani, însoțită de o amendă de 10.000 de dolari pentru transmisiuni trădătoare împotriva Statelor Unite.

Opinia publică și media a condamnat-o în mare parte pe Iva Toguri. Americanii doreau o condamnare, iar guvernul SUA a cerut-o. Deși editoriale și articole selectate au fost simpatizante față de suferința lui Toguri, majoritatea au rămas fermi în a o condamna și presupusele ei încercări de a trăda SUA și de a demoraliza trupele americane. În ceea ce privește presa la mare, un trădător american fusese făcut dreptate. Totuși, genul ei o diferenția de la alții de-a lungul istoriei. Cu Tokyo Rose și Axis Sally, trădătoarele femei trebuiau acum să o facă Să fie tratat legal.

Rapoartele de presă au cercetat ziarele americane cu comentarii ambele în favoarea De acord și împotriva verdictului. De exemplu, un editorial a afirmat că "jurații nu au văzut mica emisiune radio inofensivă Tokyo Rose spunea că o are, dar dovezi concrete că ea era serios implicat în încercarea de a submina efortul de război american." 

Editorialul de asemenea, le-a amintit cititorilor natura dură a poporului japonez și atrocitățile războiului comis în numele împăratului. A concluzionat că "În fața tuturor umilință și suferință, ar putea fi scuzat vreun american pentru că oferă alinare inamicului? 

Se pare că juriul a avut răspunsul corect când a decis 'nu'." Alte editoriale au comparat cazul Tokyo Rose alături de cea a lui Mildred Gillars, ale cărei personaje de la radio, Axis Sally, și ea rezultată Conviction împărtășea multe paralele. Unul chiar a comentat că condamnarea lui Toguri și-a depășit crima prin faptul că,

Astfel, deși este potrivit ca Tokyo Rose să fie pedepsită în unele cazuri a ei pare un caz care ar putea fi inclus în curând într-un act general de Amnistie sau uitare. Dar acest lucru, desigur, este valabil și pentru persoanele condamnate la închisoare ca obiectori de conștiință, mulți dintre aceștia încă sunt acolo.

Poate unul dintre cele mai critice articole ale verdictului Tokyo Rose a fost inițial din Frontier Magazine de autorul William A. Reuben. Reuben a pus la îndoială integritatea verdictului indicând că exista o discrepanță enormă "între calitățile legendare atribuite "Tokyo Rose" și probele prezentate în sala de judecată împotriva Doamna D'Aquino." 

De exemplu, Tokyo Rose nu a existat niciodată, deoarece era o o combinație a multor femei, inclusiv Iva Toguri. În al doilea rând, procesul a evidențiat o preponderența dovezilor sugerează că Toguri nu a încercat în niciun fel să fie negativ a afectat moralul soldaților americani — și nici nu a reușit din greșeală să facă acest lucru. 

Chiar dacă a noua Curtea de Circuit a confirmat condamnarea ei după ce au fost făcute cereri de apel, Reuben a afirmat că Curtea însăși a declarat că înregistrările făcute cu emisiunile Ivei Toguri "nu arătau nicio propagandă; în schimb, ele constau în introducerea muzicii făcută în stilul unui club de noapte maestru de ceremonii." Reuben a încheiat prin adăugarea faptului că condamnarea Ivei Toguri se baza în totalitate pe o singură replică care fusese rostit în 1944 și consta din doar 25 de cuvinte. 

Amândoi fusese declarat apt FBI și Armata SUA în timp ce erau încă încarcerați în Japonia la sfârșitul anilor 1940.

Pedeapsa de zece ani de închisoare a lui Toguri a început pe 19 noiembrie 1949. În scurt timp după ce a început pedeapsa cu închisoarea, care a continuat timp de câțiva ani în timpul detenției, au apărut mai multe articole, toate pretinzând că oferă cititorilor informații din interior despre Toguri și ea Proces. 

Un articol l-a prezentat pe actorul și entertainerul renumit Bryon Palmer, care, în timpul războiului se pretindea că conversează regulat cu Tokyo Rose de la un post de radio cu unde scurte în ceea ce articolul descria în glumă drept "un cadru extrem de romantic." 

Conform în articol, Palmer îl mustră frecvent pe Tokyo Rose spunând lucruri precum: "Acesta este Stația WXLE — Stația ta Expediționară Americană la Eniwetok, pe drumul către Tokyo," la care ea răspundea: "Aici Tokyo Rose, pe drumul spre Eniwetok." Singura problemă cu articolul menționează însă că niciuna dintre femeile de la Radio Tokyo, mai ales cele de la The Zero Hour, nu s-a referit vreodată la ele însele ca Tokyo Rose, și nu ar fi putut conversa cu ascultătorii prin radio pe unde scurte Oricum.

Harry Brundidge, care împreună cu Clark Lee a asigurat primul—și în cele din urmă incriminatoare din punct de vedere legal—interviu cu Iva Toguri, publicat un articol în 1954 povestind întâlnirea cu ea în 1945. 

Articolul conținea numeroase erori factuale cum ar fi atribuirea replicilor de propagandă lui Toguri pe care nu le-a spus niciodată, precum și susținând că ea a recunoscut cu bucurie că a fost singura Tokyo Rose înainte de a semna cu ea "Mărturisire." În articol, Brundidge a susținut că Toguri:

A vândut țara pe care o iubea cu adevărat pentru țara (Japonia) cu adevărat urât, pentru 6,60 dolari lunar și, în condițiile de război din Japonia, un "soft" trăind. În loc să meargă la o fabrică de muniții și să reziste, ea nu ține cont de consecințe, ales să devină prima femeie trădătoare a Americii.

Brundidge a susținut, de asemenea, că Charles Cousens "i-a învățat lui Rose meseria, și-a scris scenariile și a început muzica ei dulce și propaganda acrișoară." De ce a scris Brundidge un articol atât de negativ despre o femeie cu care fusese cândva atât de interesat să aibă un interviu exclusiv este Nu este clar. 

Este posibil ca Brundidge să fi păstrat o dezamăgire persistentă față de Toguri pornind de la interviul ei cu Yankee, ceea ce invalida contractul semnat cu el și Clarke Lee pentru drepturi exclusive asupra ei primul interviu american ca Tokyo Rose.

Iva Toguri a petrecut în cele din urmă șase ani și jumătate în închisoare; ea era eliberat pentru bună purtare la 28 ianuarie 1956. Vizibil speriată și nesigură în privința ei viitor, cuvintele lui Toguri către presă când a ieșit din închisoare au inclus: "Ies în întuneric." 

Acum 39 de ani bătrânul Toguri dorea să revină la viața privată și să lase legenda Tokyo Rose în urmă ea, dar mai avea încă un obstacol înainte. 

Imediat după ce i s-a încheiat pedeapsa cu închisoarea, guvernul a deliberat dacă să o expulzeze din Statele Unite. Multe rapoarte din presă au afirmat că nu a arătat remușcare sau pocăință pentru transmisiunile ei trădătoare. Tatăl lui Toguri, ironic, o numea Rose când conducea ea departe de închisoare.

Pe măsură ce Iva Toguri se confrunta cu o posibilă deportare, numeroase editoriale au intervenit cu Opinie atât pro, cât și contra. După cum a spus un editorial, deportarea lui Toguri ar însemna " prima încercare din istoria americană de a denaturaliza și deporta un cetățean născut în țară." Ziarul a îndemnat la prudență în orice decizie de a Expulzați-o din țară. 

Alte editoriale avertizau că deportarea unui american născut în țară Un cetățean care a ispășit deja o crimă prin închisoare ar crea un precedent periculos. Un editorial a criticat asprimea Tratamentul lui Toguri de către guvernul federal prin adăugarea daunelor cauzate de GI moralul "probabil ar putea fi conținut într-un degetar." O pedeapsă mai potrivită pentru Tokyo Rose și Axis Sally, articolul concluzionată, ar fi să-i facă să asculte în mod permanent propriile transmisiuni pentru anii ce vor urma.

Militarii americani au scris, de asemenea, în numele lui Toguri. De exemplu, un articol dintr-un Seabee Naval din Al Doilea Război Mondial susținea că Tokyo Rose le-a dat camarazii săi Multe seri de plăcere și râsete și că nimeni nu a defectat vreodată din cauza ei transmisiuni. Marinarul a spus,

Mi-a adus multe amintiri de acasă când erau cele mai necesare. I de exemplu, să spunem că a fost pedepsită suficient și cred că a făcut mai mult bine decât a făcut-o Damage. 

De fapt, era o distracție extrem de bună într-o perioadă în care exista foarte puțin de făcut Râzi de el.

Multe articole și editoriale, însă, aveau un ton extrem de dur referitor la deportarea lui Iva Toguri. De exemplu, un editorial deosebit de dur A spus direct:

Tokyo Rose este o trădătoare condamnată care a făcut tot ce a putut în Al Doilea Război Mondial pentru a aduce înfrângerea forțelor noastre armate. Merita o spânzurătoare sumară. American Justiția (prea blândă, ca de obicei) i-a dat 10 ani, i-a redus la șase pentru bună purtare.

Editorialul a adăugat aspru că "dacă justiția americană eșuează pentru a deporta ciuma, va eșua în a păstra credința fiilor noștri morți." Încă unul a proclamat că, indiferent dacă Iva Toguri a făcut vreun rău, SUA nu ar trebui să stabilească un precedent de să trateze ușor cetățenii trădători. 

Evident, sentimentul național față de Iva Toguri a oscilat de la sever la moderat susținător. Un verdict de vinovăție pentru trădare, o pedeapsă ulterioară cu închisoarea și o condamnare legală continuă necazurile pentru fosta sirenă radiofonică populară și-au pus amprenta asupra lui Iva Toguri. Totuși, mass-media Narațiunea nu s-a oprit aici.

sursa: psywarrior